Réflexion sur l'influence américaine dans l'évolution française des méthodes de calcul des coûts et de contrôle budgétaire entre 1945 et les années 1970

L’article s’intéresse à l’influence américaine dans l’évolution des méthodes de calcul des coûts et de contrôle budgétaire utilisées en France après la Seconde Guerre mondiale et jusqu’aux années 1970. Les auteurs s’attachent aux facteurs externes qui ont influencé la diffusion de ces techniques : contexte économique, social et politique, rôle des acteurs, jeu des réseaux. Ils visent à montrer que l’importation de ces outils ne fut pas une simple transposition d’idées venues d’outre-Atlantique mais qu’il s’agit davantage d’une adaptation prenant en compte les spécificités françaises.We examine the development of the use in French firms of two accounting/management tools of American origin, budgetary control and standard costing, during the period c.1945-c.1970. We consider briefly a range of factors that affected this development, specifically focusing on the economic, social, managerial and political contexts of the period, and the role of individuals, groups and networks in the diffusion process. We suggest that the process of adoption does not represent a case of simply copying American ideas, but rather one of adapting them to the French context