Le genre dans les pratiques des professionnel-le-s aux Affaires familiales

Les chambres aux Affaires familiales sont un lieu privilégié d’observation des effets du genre dans les pratiques et décisions des professionnel-le-s de la justice. La justice des Affaires Familiales est un domaine moins valorisé du droit, où une majeure partie des postes sont occupés par des femmes. La nature des affaires traitées met ainsi aux prises ces magistrat-e-s, greffièr-e-s, avocat-e-s avec leurs normes et conceptions de la famille et des relations de couple. Ces effets de genre se mesurent d’abord aux variations notables entre les magistrat-e-s : leur manière de s’approprier leur rôle, leur conception du métier semblent ainsi être fortement différenciés selon le genre, et selon leurs trajectoires personnelles et professionnelles. Par ailleurs, si on prête attention à l’aspect collectif de la décision, on retrouve aussi des effets de genre dans la division du travail entre greffières, qui sont presque exclusivement des femmes, et magistrat-e-s : le fonctionnement interne des services conduit ainsi en lui-même à invisibiliser le travail des greffières. Cette communication, se fonde sur une enquête ethnographique collective dans quatre tribunaux de grande instance, et sur une série d’entretiens avec des professionnel-e-s du droit : magistrat-e-s, greffières, etc.Family Courts are a singular place to observe the effects of gender in the practice and decisions of the law professionals. Family justice is a less valued area of law, a domain where most of the positions are occupied by women. The nature of the affairs confronts the judges, clerks and lawyers with their own conceptions of family and relationships. These effects of gender are at first noticeable in the differences between the judges: their way of assuming their function, their representations of their work seem to be related to their gender, and to their personal and professional careers. Furthermore, if we pay attention to the collective aspect of the judicial decision, we can also detect a specific gendered configuration in the division of labour between the judges and the clerks (who are most exclusively women): thus the intern organization of these courts of justice tends to make the work of the clerk invisible. This paper is based on an ethnographical research lead during a collective fieldwork in four French courts of justices, and on a series of interviews with judges and clerks. Le genre dans les pratiques des professionnel-le-s aux affaires familiales