"Nous faisons tous le constat dans nos pays européens qu'une nouvelle civilisation urbaine est en train d'émerger. La société change et, avec elle, les aspirations des habitants, en particulier les jeunes et les femmes qui veulent mieux concilier vie au travail et vie hors du travail. (...) Dans la société de services dans laquelle nous vivons, les salariés sont aujourd'hui confrontés à des temps contraints ou subis. Compte tenu de ces changements, il nous faut donc faciliter la vie quotidienne de nos concitoyens et, notamment, améliorer le fonctionnement de nos villes. Faire en sorte, comme l'écrivent les auteurs de ce livre, que "la ville qu travaille côtoie celle qui s'amuse, développe ses activités alors qu'une autre ville dort". (...) ...