Kuvakortit neuvolaan tukemaan raskaana olevien maahanmuuttajien ohjausta

Maahanmuuttajien määrä on lisääntynyt huomattavasti lyhyessä ajassa. Yhteistä kieltä ei useinkaan ole, koska iso osa maahanmuuttajista ei osaa suomea tai englantia. Vauvan odottaminen vieraassa maassa ja kulttuurissa voi tuntua hämmentävältä, jos maahanmuuttajanainen on ensimmäistä kertaa raskaana. Tilanne on uusi ja tuntematon, lisäksi kieliongelman vuoksi voi olla hankalampaa saada tukea. Tällöin ohjauksen merkitys korostuu. Lähtökohdista huolimatta on tärkeää, että raskaana olevaa maahanmuuttajaa ja hänen perhettään voidaan auttaa ja tukea mahdollisimman hyvin. Kehittämistehtävä on työelämälähtöinen projekti. Toimeksiantaja on Tornion kaupungin terveysneuvonta. Kun raskaana oleva maahanmuuttaja tulee neuvolaan, on tulkki yleensä käytettävissä. Joskus tulkkina voi toimia perheenjäsen, tällöin kääntämisen oikeellisuudesta ei voi olla varma. Joskus maahanmuuttaja voi tulla neuvolaan yllättäen, jolloin tilanne on haastavin, koska tulkkia ei ole silloin käytettävissä. Terveydenhoitajat toivoivat kuvakortteja helpottamaan kommunikointia. Kehittämistehtävän tarkoituksena oli tehdä Tornion neuvolalle kuvakortit tukemaan raskaana olevien maahanmuuttajien ohjausta. Projektin tavoitteena oli helpottaa terveydenhoitajan, raskaana olevan maahanmuuttajan ja hänen perheensä välistä kommunikointia ohjaustilanteissa. Kuvakorttien avulla on varmempaa, että molemmat osapuolet ymmärtävät asian samalla tavalla. Kuvakorttien aiheet mietittiin yhdessä terveydenhoitajien kanssa. Kuvat haluttiin esittäviksi ja aidon näköisiksi, koska liian pelkistetyt kuvat voidaan ymmärtää eri tavoin. Projektin tekijä piirsi kuvat itse. Näin kuvakortteihin saatiin juuri sellainen sisältö, kuin haluttiin.Kehittämistehtävään sisältyy kuvakortit