Cálamo sertão : reflexões sobre violência, alteridade e linguagem em S. Bernardo e Vidas Secas

Orientador : Prof. Dr. Luís Gonçales Bueno de CamargoCoorientador : Maria da Conceição Coelho FerreiraDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa: Curitiba, 30/06/2015Inclui referências : f. 109-111Resumo: A presente dissertação tem como objetivo analisar dois romances de Graciliano Ramos - S. Bernardo e Vidas secas - sob o viés da violência, uma vez que consideramos esta traço essencial da nossa conformação sócio-histórica e, consequentemente, passível de representação via literatura. Para isso, observamos e investigamos este fenômeno a partir da linguagem e da alteridade como manifestas nos romances. Uma vez que a problematização da linguagem está presente nas duas obras, nosso intuito é mostrar respectivamente o ponto de vista do dominador e dos dominados: em S. Bernardo, o malogro do imaginário que advém da impossibilidade de apreensão do outro pela instância narrativa e as violências daí resultantes e, em Vidas secas, apontar para o uso "feliz" do imaginário como alternativa à dominação, que é possível a partir da efetiva formulação dos outros. Palavras-chave: Romance de 30. Graciliano Ramos. Violência. Linguagem. Alteridade.Abstract: The present work has as its scope the analysis of two of Graciliano Ramos' novels - S. Bernardo and Barren Lives - from the perspective of violence, considering this as an essencial trace of our sociopolitical constitution and, because of that, liable to be represented via literature. For that, we observe and investigate this phenomenon through the ideas of language and alterity, as they are seen in the novels. As the troublesome nature of language appears in both works, we intend to show the points of view of the dominator and the dominated: in S. Bernardo, the failure of the imaginary that comes from the incapacity of the narrator to look at the other and the resulting violence and, in Barren Lives, the "happy" use of the imaginary as an alternative to domination, possible only through the formulation of the other. Key-words: Romance de 30. Graciliano Ramos. Violence. Language. Alterity