O triunfo da velhice em O Retorno de Casanova, de Arthur Schnitzler, e Lorde, de João Gilberto Noll

Orientador : Prof. Dr. Paulo Astor SoetheDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa: Curitiba, 05/05/2015Inclui referências : f. 119-124Resumo: O presente trabalho tem o objetivo de realizar um estudo comparativo entre O retorno de Casanova, de Arthur Schnitzler, publicado em 1918, e Lorde, de João Gilberto Noll, de 2004. Em ambos os romances, deparamo-nos com protagonistas que, em idade avançada, vivenciam as crises próprias de sujeitos que se despedem da juventude. Interessa-nos, aqui, analisar a relação que se estabelece, nas obras, entre a forma com que se tematiza a questão da velhice no âmbito ficcional e em discursos comprometidos com a realidade empírica. Nesse sentido, parte de nossa discussão se deterá nos pontos de contato dessas esferas discursivas. Além da relação entre os entrechos e as situações históricas de sua escritura, nossa leitura focalizará também a relação dos autores-empíricos com as obras em questão, elaborando conjecturas em torno da presença do eu-autoral em ambos os textos. Ao focalizar os textos literários, interessará particularmente a relação entre o desenvolvimento da individualidade dos protagonistas e o espaço ficcional, considerando-se sobretudo a percepção das personagens acerca do entorno quando essas se encontram afastadas de sua terra natal. Palavras-chave: Lorde, João Gilberto Noll, O retorno de Casanova, Arthur Schnitzler, Velhice, Espaço ficcional.Abstract: The present work seeks to perform a comparative study between Casanova's Return to Venice, by Arthur Schnitzler, published in 1918, and Lorde, by João Gilberto Noll, published in 2004. On both novels we are presented to leading characters that, at old age, go through the type of critical moments peculiar to subjects who say goodbye to youth. It is our interest to analyze the relationship, stablished within the oeuvres, between the manners in which the matter of old age is thematized inside the fictional sphere and in discourses committed to the empirical reality. Thus, part of our discussion will focus on the shared region of these two discursive spheres. In addition to the plot and historical moment of their writing, our reading will also focus on the relationship between the empirical authors and the discussed works, coming up with conjectures about the presence of the authorial self in both texts. When focusing on the literary texts, the relationship between the development of the leading characters' personalities and the fictional space will be of particular interest, considering above all else the characters' perceptions on the surroundings when they are away from their homeland. Keywords: Lorde, João Gilberto Noll, Casanova's Return to Venice, Arthur Schnitzler, Old Age, Fictional Space