Trajetórias de vida na Amazônia : um estudo sobre as condições de sobrevivência das famílias beneficiadas pelo Programa Bolsa Família

Orientador: Prof. Dr. José Miguel RasiaTese (doutorado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Sociologia. Defesa : Curitiba, 26/10/2018Inclui referências: p.189-198Resumo: O objetivo desta tese é analisar as trajetórias de vida das famílias beneficiadas pelo Programa Bolsa Família (PBF) na Amazônia, em especial, nas cidades de Boa Vista (RR) e Manaus (AM), buscando compreender através das narrativas das mães, as condições de vida e dinâmicas de sobrevivência destas famílias antes e depois de terem sido contempladas pela política do programa. A análise pode ser identificada pela intuito em se fazer um trabalho de característica etnosociológica, através do qual buscamos valorizar as narrativas das beneficiárias no contexto de vida atual. A relação entre o passado e o presente das histórias de vida das famílias pobres beneficiadas pelo PBF, permitiu-nos a identificação - pelo fluxo de convergência de suas experiências - de padrões sociais (ou formas sociais) típicas dessas famílias, revelando um sistema de reprodução de suas dinâmicas de vida pautado naquilo que chamamos nesta tese de os processos de mobilidade e reconfiguração das estratégias de sobrevivência, identificado pelo conjunto de estratégias desenvolvidas pelas beneficiárias com a finalidade de realização do projeto de futuro almejado para ela e para seus filhos. A confirmação de nossa hipótese, portanto, decorre do fato de que o benefício incide sobre o conjunto do processo de mobilidade e reconfiguração das estratégias de sobrevivência, abrindo espaço para pensarmos os impactos do benefício do PBF não somente em termos econômicos ou de consumo, mas também a partir das consequências que pode provocar em termos simbólicos, gerando uma transformação dos valores e identidade dos membros das famílias beneficiada, uma vez que a presença do benefício - por menor que seja - impulsiona a família a uma autonomia monetária e simbólica, a um tipo de economia doméstica singular, como recurso de incentivo multivariado ao atendimento das necessidades dos filhos, por resignificar as relações de gênero dentro e fora do núcleo doméstico e, como recurso de manutenção e fortalecimento das redes de solidariedade entre famílias distintas, resultando sobre o conjunto complexo de suas dinâmicas de sobrevivência. Ao final, procuramos apontar para a importância do projeto de futuro no conjunto do processo de mobilidade reconfigurativa das estratégias de sobrevivência, mostrando conclusivamente - e, para além das contradições que possam coexistir ao PBF - a importância da participação e uso do benefício pelas famílias beneficiadas. Palavras-chave: Programa Bolsa Família. Trajetórias de vida. Estratégias de sobrevivência. Mobilidade na Amazônia.Abstract: The aim of this thesis is to analyze the life trajectories of the families benefited by the Bolsa Família Program (PBF) in Amazonia, especially in the cities of Boa Vista (RR) and Manaus (AM), seeking to understand through the mothers' livelihood dynamics of these families before and after being contemplated by the program's policy. The analysis can be identified by the intention to do a work of ethnosociological characteristic, through which we seek to value the narratives of the beneficiaries in the context of current life. The relationship between past and present life histories of the poor families benefited by the PBF allowed us to identify - through the flow of convergence of their experiences - social patterns (or social forms) typical of these families, revealing a system of reproduction of their life dynamics based on what we call this thesis of the processes of mobility and reconfiguration of survival strategies, identified by the set of strategies developed by the beneficiaries with the purpose of realizing the future project aimed at her and her children. The confirmation of our hypothesis, therefore, stems from the fact that the benefit affects the whole process of mobility and reconfiguration of survival strategies, opening space for thinking about the impacts of the benefit of the PBF, not only in economic or consumption terms, but also from the consequences that can provoke in symbolic terms, generating a transformation of the values and identity of the members of the families benefited, since the presence of the benefit - however small - propels the family to a monetary and symbolic autonomy, to a type of domestic economy, as a multivariate incentive to meet the needs of the children, for reframing the gender relations inside and outside the domestic nucleus and as a resource for maintaining and strengthening solidarity networks between different families, resulting in the whole complexity of their survival dynamics. Finally, we try to point out the importance of the future project in the reconfigurative mobility process of survival strategies, showing conclusively - and, beyond the contradictions that may coexist with the PBF - the importance of the participation and use of the benefit by the beneficiary families . Keywords: Bolsa Família Program. Life trajectories. Survival strategies. Mobility in the Amazon.Résumé: L'objectif de cette thèse est d'analyser les trajectoires de vie des familles bénéficiaires du programme Bolsa Família (PBF) en Amazonie, en particulier dans les villes de Boa Vista (RR) et Manaus (AM), en cherchant à comprendre les conditions de vie des mères dynamique de survie des familles avant et après de contemplé dans le cadre dans la politique du programme. L'analyse peut être identifiée par l'ordre de faire un travail de fonction etnosociologique, par laquelle nous cherchons valoriser les narratifs des femmes bénéficiaires dans le contexte de la vie actuelle. La relation entre le passé et le présent des histoires de vie des familles pauvres bénéficient du PBF, nous a permis d'identifier normes sociales (ou formes sociales) typiques de ces familles, révélant un système de reproduction de leur dynamique de vie guidé dans ce que nous appelons dans cette thèse du processus de mobilité et la reconfiguration des stratégies de survie identifiées par l'ensemble des stratégies développées par le bénéficiaire en vue de la réalisation du projet d'avenir souhaité pour elle et ses enfants. La confirmation de notre hypothèse, donc, découle du fait que l'avantage se concentre sur l'ensemble de processus de mobilité et reconfiguration des stratégies de survie, l'espace d'ouverture à penser l'impact du bénéfice du BFP non seulement en termes économiques ou de la consommation, mais également des conséquences qui peuvent résulter en termes symboliques, générant une transformation des valeurs et de l'identité des membres des familles bénéficiaires, puisque la présence de l'argent - peu importe leur taille - entraîne la famille à une autonomie monétaire et symbolique, une type de l'économie domestique unique comme à plusieurs variables de fonction incitative pour répondre aux besoins des enfants, par les relations entre les sexes recadrage à l'intérieur et à l'extérieur de la vie domestique et tant que centre de maintenance et le renforcement des réseaux de solidarité entre les différentes familles, ce qui sur l'ensemble complexe de leur dynamique de survie. Dans la conclusion nous soulignons l'importance du projet de futur tout au long du processus de mobilité des stratégies d'adaptation, montrant de façon concluante - et au-delà des contradictions qui peuvent coexister dans le PBF - l'importance de la participation et de l'utilisation de le revenu par les familles bénéficiaires. Mot-clé: Programme Bourse Famille. Trajectoires de vie. Stratégies de survie. Mobilité dans l'Amazonie