Implementação de uma análise semântica da construção ESTAR + PARTICÍPIO PASSADO em português

ApêndicesOrientador: Michel GagnonCo-orientadora: Elena GodoyDissertação(mestrado)- Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Exatas. Programa de Pós-Graduação em InformáticaInclui bibliografiaResumo: Este trabalho trata da representação semântica das sentenças que contêm a perífrase estar + particípio. Nosso objetivo é propor uma subdivisão das construções envolvendo o particípio. Veremos que o particípio pode denotar um estado resultante ou não. Para cada um desses casos, ele pode apresentar uma interpretação ativa ou passiva. Levamos em consideração nesta divisão o tipo de situação expressa pelo verbo, a transitividacle do verbo e a voz ativa ou passiva. Para dar suporte a este trabalho utilizamos a DRT (Discourse Representation Theory) de Kamp e Reyle [11], para representar a semântica das sentenças. Foi utilizado também o cálculo lambda para obter uma análise composicional, em uma implementação baseada em Blackburn e Bos [2].Abstract: This dissertation deals with the semantic representation of sentences that contain the perifrasis estar + past participle. Our main concern is to give an account of the possible semantics for the past participle in Portuguese. We will see that the past participle may involve resultant state or non resultant state. Also, in each case we must distinguish between active or passive interpretation. To choose between these possibilities, we must consider the type of situation denoted by the verb, transitivity and active or passive voice. To support our classification and represent the semantics of sentences, we use the DRT (Discourse Representation Theory) of Kamp and Reyle [11], We also use the lambda calculus for our compositional analysis, in an implementation similar to the one of Blackburn and Bos [2]