Ecologização do agricultor familiar : avançando desde uma transição ecoformadora

Orientador: Prof. Dr. Alfio BrandenburgCo-orientadora: Profª. Drª. Maria do Rosário KnechtelCo-orientadora: Profª. Drª. Celina WinsniewskiTese (doutorado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Agrárias, Programa de Pós-Graduação em Meio Ambiente e Desenvolvimento. Defesa: Curitiba, 15/10/2014Inclui bibliografiaResumo: O presente trabalho pesquisa por meio do estudo interdisciplinar a ecologização do agricultor familiar ecológico da Rede Ecovida quanto a sua forma de relacionar-se com os recursos naturais e a reprodução do seu modo de vida. O objetivo foi avaliar se a ecologização destes agricultores avança no processo de transição relacionando-o com a ecoformação. Identificou-se e avaliou-se quais fatores sócio produtivos foram motivadores da ecologização de suas práticas. Classificou-se as unidades produtivas e seus agricultores em seu nível de transição e de ecoformação, comparando-os na dinâmica da sustentabilidade. Por fim, analisou-se o papel da mediação institucional mediante uma extensão agroecológica e a influência que a ecoformação exerce no processo de transição da agricultura familiar. Para tanto, a pesquisa foi conduzida com 31 agricultores ecológicos do Núcleo da Rede Ecovida de Curitiba-Paraná, onde a metodologia utilizada realizou a combinação de informações qualitativas e quantitativas. Os dados coletados foram obtidos através do uso de entrevista semiestruturada e da observação participante. A identificação do nível de transição e ecoformação dos agricultores se deu através da definição de indicadores em seis dimensões da sustentabilidade, com posterior classificação a partir dos dados coletados nas entrevistas. As conclusões centrais do trabalho evidenciam que as motivações para os agricultores se ecologizarem derivam de uma complexidade de fatores, porém ainda fortemente influenciados pela lógica camponesa de reprodução do seu modo de vida. Neste caminho de transição, dinâmico ao longo do tempo, ocorre avanços, paradas e decréscimos, nos indicadores de cada dimensão da sustentabilidade avaliada. Constatou-se que a ecoformação acompanha essa dinâmica do processo de transição para maior ou menor sustentabilidade, sendo fundamental na produção ecológica para 84% dos agricultores, portanto sendo denominada de transição ecoformadora. Ainda em relação à ecoformação, notou-se a necessidade de uma maior participação da mesma na mediação institucional, visando avanços no processo de transição dos agricultores pesquisados. Nesta relação de mediação por meio da extensão rural, a heteroformação e a ecoformação se revezam, resultando em ecosaberes que fortalecem o surgimento de novos atores ecológicos. A ecologização dos agricultores familiares da Rede Ecovida está bastante avançada em seu nível de transição devido a sua organização em rede e os valores éticos que subjazem o seu modo de vida, e podem ser ainda mais incorporados à sua prática como eco valores de uma transição ecoformadora. Palavras-chave: Ecologização. Agroecologia. Transição. Ecoformação.Abstract: This work seeks to research through an interdisciplinary study, the ecologization of ecological family farmer from the "Ecovida" Network and his way of linking to natural resources and the reproduction of his way of life. The aim was to assess if the ecologization of these farmers moves forward in the transition process relating it to the eco-formation. The socio-productive factors which were motivators for the ecologization were identified and evaluated. The production units and their farmers in their transition and eco-formation level were classified, comparing them into the dynamic of sustainability. Finally, we analyzed the role of institutional mediation through an agroecological extension and the eco-formation' influence in the process of transition of family farmers. Thus, this research was conducted with 31 ecological farmers from the "Ecovida" Network "Curitiba-Paraná", where the methodology performed the combination of qualitative and quantitative information. The data were obtained through the use of semi-structured interviews and participant observation. The identification of the farmers' transition level and eco-formation occurred through the development of indicators in six dimensions of sustainability, with subsequent classification from the data collected in the interviews. The central findings of the study show that the motivations for farmers to ecologize derive from a complexity of factors, but still heavily influenced by the logic of reproduction of the peasant way of life. Through this transition path, dynamic over time, occur progress, stops and decreases in indicators of each dimension of sustainability evaluated. It was found that the eco-formation accompanies its transition process dynamic to a greater or lesser sustainability, being fundamental for the ecological production to 84% of farmers, therefore being called eco-formative transition. Also in relation to ecoformation, we noted the need for greater participation from this one, in the institutional mediation, seeking progress in the investigated farmers' transition process. In this mediation relation through the extension, the hetero-formation and eco-formation relay, resulting in eco-knowledge that strengthen the emergence of new ecological actors. The ecologization of "Ecovida" Network' family farmers is well advanced in its transition level due to its networking and ethical values that underlie their way of life, and can be further incorporated into its practice as an eco value for a eco-formative transition. Key words: Ecologization. Agroecology. Transition. Eco-formation