Schon in seinen früheren Arbeiten hat Jagic Interesse an der ästhetischen Bewertung der ältesten Werke der kroatischen Literatur gezeigt, obwohl er es wegen seiner vielfältigen Beschäftigung mit anderen Problemen nicht besonders pflegen konnte. Jagid behandelte das Mittelalter in der kroatischen Literatur als selbständige Epoche. Da er in einer Zeit arbeitete, in der der biographisch — bibliographische Ansatz vorherrschte, bemühte er sich (z. B. in der Bewertung Ljubic’s Literaturgeschichte 1864) alte Texte im Lichte des »Seelenlebens unseres Volkes« darzustellen. Um eine Lücke in der kroatischen Literaturwissenschaft zu schliessen, veröffentlicht Jagid 1867 seine Historija književnosti naroda hrvatskoga i srbskoga (Geschichte der Literatur...