Ask
Search
My library
ORKG

ORKG Ask

Our mission is to organize scholarly knowledge and make it accessible to humans and machines.

About

About ORKG Ask
Report issue
Statistics
Contact

Legal

Terms of use
Data protection (sheet)
Imprint
Accessibility
License

Technical

We
open source
System status
Changelog
Frontend: v1.41.0
Backend: v1.13.4

We use cookies to provide a better user experience.

Data Protection

Resolutions 1 - 5 : [translations]

IMO
Dorotea Ćorić

Publication date

January 1993

Publisher

Croatian Academy of Sciences and Arts. Adriatic Institut

Language

Croatian

Abstract

Prijevodi dokumentacije ; usporedni tekstovi engleskih izvornika i hrvatskih prijevoda.Translations ; parallel texts

Extracted data

Related items

The latest amendments of the international regime on civil liability for oil pollution damage, 1992

Dorotea Ćorić

January 2002

Predmet ovoga rada su najnovije izmjene međunarodnog sustava građanske odgovornosti za štetu zbog on...

Resolution LEG.2(82) adopted on 18 October 2000 = Rezolucija LEG.2(82) usvojena 18. listopada 2000. : [translation; parallel texts]

IMO
Dorotea Ćorić

January 2002

Objavljuje se prijevod dokumentacije - usporedni tekst izvornika i prijevoda na hrvatski jezik. Rezo...

International Convention on Salvage, 1989 = Međunarodna konvencija o spašavanju, iz 1989. : [translation, parallel texts]

IMO
Ana Sihtar

January 1989

Konvencija sastavljena u Londonu, 28. travnja 1989. godine. Prijevod je napravljen prema dokumentu L...

Resolution on Protection for Persons taking Measures to Prevent or Minimize the Effects of Oil Pollution = Rezolucija o zaštiti osoba koje poduzimaju mjere radi sprječavanja ili smanjenja posljedica onečišćenja : [translation; parallel texts]

IMO
Dorotea Ćorić

January 2002

Objavljuje se usporedni tekst izvornika i hrvatskog prijevoda, a engleski dokument ima oznaku: IMO L...

Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 = Protokol iz 1992. o izmjenama Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja uljem, 1969. : [translation]

IMO
Marina Vokić Žužul

January 1993

Prijevod dokumentacije ; usporedni tekst engleskog izvornika i hrvatskoga prijevoda.Translation ; pa...

International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 (consolidated text) = Međunarodna konvencija o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete zbog onečišćenja uljem iz 1992. : [translation]

Jasenko Marin
Vlatka Živojnović
IMO

January 1997

prijevod dokumentacijetranslation of the original text in English and parallel text in Croatia

Resolution on Limitation of Liability = Rezolucija o ograničenju odgovornosti : [translation; parallel texts]

IMO
Dorotea Ćorić

January 2002

Objavljuje se usporedni tekst izvornika i hrvatskog prijevoda, a engleski dokument ima oznaku: IMO L...

International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001 = Međunarodna konvencija o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja pogonskim uljem iz 2001. : [translation; parallel texts]

IMO
Dorotea Ćorić

January 2002

Objavljuje se prijevod dokumentacije - usporedni tekst izvornika i prijevoda na hrvatski jezik. Izv...

Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 = Protokol iz 1992. o izmjenama Međunarodne konvencije o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete zbog onečišćenja uljem, 1971. : [translation]

IMO
Dražen Jakovina

January 1993

Prijevod dokumentacije ; usporedni tekstovi engleskog izvornika i hrvatskog prijevoda.Translation ; ...

Resolution on Promotion of Technical Co-operation = Rezolucija o unapređenju tehničke suradnje : [translation; parallel texts]

IMO
Dorotea Ćorić

January 2002

Objavljuje se usporedni tekst izvornika i hrvatskog prijevoda, a engleski dokument ima oznaku: IMO L...

Resolution LEG.1(82) adopted on 18 October 2000

Ćorić, Dorotea

January 2002

Objavljuje se prijevod dokumentacije - usporedni tekst izvornika i prijevoda na hrvatski jezik. Rezo...

International Convention on Oil Pollution Preparedness Response and Co-operation, 1990 = Međunarodna konvencija o pripravnosti, akciji i suradnji za slučaj onečišćenja uljem, iz 1990. : [translation, parallel texts]

UN
Gordan Stanković

January 1991

Prijevod dokumenta (OPPR/CONF/25), usvojenog na Diplomatskoj konferenciji UN, 30. studenoga 1990., u...

Resolution LEG.1(82) adopted on 18 October 2000 = Rezolucija LEG.1(82) usvojena 18. listopada 2000. : [translation; parallel texts]

IMO
Dorotea Ćorić

January 2002

Objavljuje se prijevod dokumentacije - usporedni tekst izvornika i prijevoda na hrvatski jezik. Rez...

Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 = Protokol iz 2003. godine uz Međunarodnu konvenciju o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete zbog onečišćenja uljem iz 1992. : [translation, parallel texts]

IMO
Vlatka Živojnović

January 2005

Objavljuje se usporedni tekst engleskog izvornika i hrvatskog prijevoda Protokola.There is Croatian ...

Resolution LEG.2(82) adopted on 18 October 2000

Ćorić, Dorotea

January 2002

Objavljuje se prijevod dokumentacije - usporedni tekst izvornika i prijevoda na hrvatski jezik. Rezo...

The latest amendments of the international regime on civil liability for oil pollution damage, 1992

Dorotea Ćorić

January 2002

Predmet ovoga rada su najnovije izmjene međunarodnog sustava građanske odgovornosti za štetu zbog on...

Resolution LEG.2(82) adopted on 18 October 2000 = Rezolucija LEG.2(82) usvojena 18. listopada 2000. : [translation; parallel texts]

IMO
Dorotea Ćorić

January 2002

Objavljuje se prijevod dokumentacije - usporedni tekst izvornika i prijevoda na hrvatski jezik. Rezo...

International Convention on Salvage, 1989 = Međunarodna konvencija o spašavanju, iz 1989. : [translation, parallel texts]

IMO
Ana Sihtar

January 1989

Konvencija sastavljena u Londonu, 28. travnja 1989. godine. Prijevod je napravljen prema dokumentu L...

Resolution on Protection for Persons taking Measures to Prevent or Minimize the Effects of Oil Pollution = Rezolucija o zaštiti osoba koje poduzimaju mjere radi sprječavanja ili smanjenja posljedica onečišćenja : [translation; parallel texts]

IMO
Dorotea Ćorić

January 2002

Objavljuje se usporedni tekst izvornika i hrvatskog prijevoda, a engleski dokument ima oznaku: IMO L...

Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 = Protokol iz 1992. o izmjenama Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja uljem, 1969. : [translation]

IMO
Marina Vokić Žužul

January 1993

Prijevod dokumentacije ; usporedni tekst engleskog izvornika i hrvatskoga prijevoda.Translation ; pa...

International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 (consolidated text) = Međunarodna konvencija o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete zbog onečišćenja uljem iz 1992. : [translation]

Jasenko Marin
Vlatka Živojnović
IMO

January 1997

prijevod dokumentacijetranslation of the original text in English and parallel text in Croatia

Resolution on Limitation of Liability = Rezolucija o ograničenju odgovornosti : [translation; parallel texts]

IMO
Dorotea Ćorić

January 2002

Objavljuje se usporedni tekst izvornika i hrvatskog prijevoda, a engleski dokument ima oznaku: IMO L...

International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001 = Međunarodna konvencija o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja pogonskim uljem iz 2001. : [translation; parallel texts]

IMO
Dorotea Ćorić

January 2002

Objavljuje se prijevod dokumentacije - usporedni tekst izvornika i prijevoda na hrvatski jezik. Izv...

Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 = Protokol iz 1992. o izmjenama Međunarodne konvencije o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete zbog onečišćenja uljem, 1971. : [translation]

IMO
Dražen Jakovina

January 1993

Prijevod dokumentacije ; usporedni tekstovi engleskog izvornika i hrvatskog prijevoda.Translation ; ...

Resolution on Promotion of Technical Co-operation = Rezolucija o unapređenju tehničke suradnje : [translation; parallel texts]

IMO
Dorotea Ćorić

January 2002

Objavljuje se usporedni tekst izvornika i hrvatskog prijevoda, a engleski dokument ima oznaku: IMO L...

Resolution LEG.1(82) adopted on 18 October 2000

Ćorić, Dorotea

January 2002

Objavljuje se prijevod dokumentacije - usporedni tekst izvornika i prijevoda na hrvatski jezik. Rezo...

International Convention on Oil Pollution Preparedness Response and Co-operation, 1990 = Međunarodna konvencija o pripravnosti, akciji i suradnji za slučaj onečišćenja uljem, iz 1990. : [translation, parallel texts]

UN
Gordan Stanković

January 1991

Prijevod dokumenta (OPPR/CONF/25), usvojenog na Diplomatskoj konferenciji UN, 30. studenoga 1990., u...

Resolution LEG.1(82) adopted on 18 October 2000 = Rezolucija LEG.1(82) usvojena 18. listopada 2000. : [translation; parallel texts]

IMO
Dorotea Ćorić

January 2002

Objavljuje se prijevod dokumentacije - usporedni tekst izvornika i prijevoda na hrvatski jezik. Rez...

Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 = Protokol iz 2003. godine uz Međunarodnu konvenciju o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete zbog onečišćenja uljem iz 1992. : [translation, parallel texts]

IMO
Vlatka Živojnović

January 2005

Objavljuje se usporedni tekst engleskog izvornika i hrvatskog prijevoda Protokola.There is Croatian ...

Resolution LEG.2(82) adopted on 18 October 2000

Ćorić, Dorotea

January 2002

Objavljuje se prijevod dokumentacije - usporedni tekst izvornika i prijevoda na hrvatski jezik. Rezo...

The latest amendments of the international regime on civil liability for oil pollution damage, 1992

Dorotea Ćorić

January 2002

Predmet ovoga rada su najnovije izmjene međunarodnog sustava građanske odgovornosti za štetu zbog on...

Resolution LEG.2(82) adopted on 18 October 2000 = Rezolucija LEG.2(82) usvojena 18. listopada 2000. : [translation; parallel texts]

IMO
Dorotea Ćorić

January 2002

Objavljuje se prijevod dokumentacije - usporedni tekst izvornika i prijevoda na hrvatski jezik. Rezo...

International Convention on Salvage, 1989 = Međunarodna konvencija o spašavanju, iz 1989. : [translation, parallel texts]

IMO
Ana Sihtar

January 1989

Konvencija sastavljena u Londonu, 28. travnja 1989. godine. Prijevod je napravljen prema dokumentu L...