Protection of Karst Springs Used for Water Supply in Istria by Building Sewage Systems for Small Rural Settlements

Odvodnja otpadnih voda u Republici Hrvatskoj s ukupno 6.762 naselja grupirana je u 736 aglomeracija, od čega 468 aglomeracija ima opterećenje do 2.000 ekvivalent stanovnika (ES). Iako se zahtjevi Direktive o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda odnose provenstveno na aglomeracije veće od 2.000 ES, neophodno je adekvatno zbrinjavati otpadne vode i manjih aglomeracija, pogotovo u osjetljivim područjima kao što su zone sanitarne zaštite izvorišta vode za piće. U cilju zaštite izvorišta vode u Istarskoj županiji izrađena je studija „Organizacija, izgradnja i održavanje sustava odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda za mala naselja u obuhvatu vodozaštitnih područja u Istarskoj županiji" te je osnovano trgovačko društvo IVS – Istarski vodozaštitni sustav d.o.o., koje je u vlasništvu svih gradova i općina Istarske županije čiji je zadatak realizacija navedene Studije. Studija obuhvaća 173 naselja u zonama sanitarne zaštite izvorišta vode za piće na području Istre, u kojima živi oko 38.000 stanovnika. U ovom radu će se prikazati rješenja dvaju sustava odvodnje otpadnih voda za mala naselja u Istri koja su izrađena u okviru dvaju diplomskih radova: sustav za naselje Loborika i sustav za naselja Rapavel, Anžići i Smolići. Cilj rada je istaknuti problematiku zaštite izvorišta vode za piće u kršu, mogućnosti zaštite izvorišta izgradnjom odgovarajućih sustava odvodnje i uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, probleme koji se javljaju pri projektiranju razdjelnih sustava odvodnje otpadnih voda za aglomeracije manje od 2.000 ES kao i probleme koji se mogu očekivati u budućnosti pri korištenju sustava.Wastewater drainage for 6.762 settlements in the Republic of Croatia is grouped in 736 agglomerations, of which 468 agglomerations have loads of up to 2.000 population eqivalent (PE). Although the requirements of the Urban Wastewater Treatment Directive apply to agglomerations of more than 2.000 PE, it is necessary to adequately dispose wastewater of these smaller agglomerations, particularly in sensitive areas such as drinking water protection zones. In order to protect drinking water sources in the Istrian County, the study "Organization, construction and maintenance of drainage and wastewater treatment systems for small settlements in drinking water protection areas of the Istrian County" was prepared and the Istrian Water Protection System Ltd., whose task is the realization of the above mentioned Study, was established. The Study included 173 settlements in the areas of drinking water protection zones, where about 38.000 inhabitants live. This paper presents the designs of two wastewater drainage systems for small settlements in Istria, which were developed within two graduation theses: for the settlement Loborika and for settlements Rapavel, Anžići and Smolići. The aim of this paper is to highlight the problem of drinking water sources protection in karst areas, the possibility of protection by construction of appropriate sewage systems and wastewater treatment plants, problems encountered in the design of separate systems for agglomerations less than 2.000 PE as well as problems that can be expected in the future when these systems will be in use