Scientific bases of progress in medicine

U tekstu se raspravlja o utjecajima znanosti na ljudsko društvo, kulturu i medicinu. Objektivnost znanstvenog postupka je promaknula znanost u nositeljicu civilizacijskog razvitka. Pored spoznajnog prodora u materiju i fenomene života, znanost se koristi kao osnova širokoj primjeni u vidu tehnologija u industriji i drugdje. Takva upotreba znanosti se smatra jedinstvenim čovjekovim dometom. Upotrebom znanosti stvaraju se proizvodi koje čovjek koristi u svakodnevnom životu. Upravo, koristeći proizvode primijenjenog znanstvenog procesa, čovjek postaje vladarem dijela prirode. Sveučilišta su središta gdje se profesionalno stvaraju znanost i drugi fenomeni čovjekove kulture, te podučavaju novaci. Druga važna funkcija sveučilišta je da su ona bogati izvori podataka o čovjekovim znanjima. Elektronski komunikacijski sustavi su ubrzali razmjenu informacija. Takav napredak je pospje­ šio dostupnost podataka, o čemu je znanost izrazito ovisna. Suvremeni razvitak molekulske biologije je unio značajne promjene u medicinu. Neka dostignuća se već primjenjuju u neposrednoj liječnikovoj djelatnosti. Liječnikova edukacija i profesija se proširuju novim postupcima i zahvatima. U tekstu su sabrana važnija, praktična i teorijska otkrića u molekulskoj biologiji, koja predstavljaju znanstvenu osnovu suvremenih promjena u medicini.This paper outlines the influence of science and scientists on human culture, society and medicine. The power of scientific objectivity has promoted science into the major driving force of civilisation. Besides its cognitive penetration into basic structure and function of matter and biophenomena, science has been exploited as a base for a broad scale of applications, such as industrial processes and technologies. This transfer of science into technology in considered as the unique achievement of the man. Those industrial processes produce a myriad of useful products, which have shaped man’s special niche in the Universe. Universities are academic centers for promotion of science, education and other phenomena of culture. They represent a data base of human knowledge, which is the point of reference to any cultural activity. Contemporary electronic communication systems have accelerated a rapid exchange of information, which has boosted scientific development and application. Advances in medicine depend on the development of biomedical sciences. Recent achievements in molecular biology have induced radical changes in some aspects of medicine. The author emphasizes new demands in the education of physicians. Major scientific achievements in biology and influence on medical practice have been summarised briefly