Prilagodba uzgojne dagnje Mytilus galloprovincialis Lamarck, 1819 u sjevernom Jadranu na uvjete u uzgajalištu i translokaciju

The ability of mussels to cope with environmental conditions depends on the species’ capacity to acclimate or adapt within its morphometric and physiological parameters. In the present study,we investigated the effect of aquaculture site and translocation on different stocks of Mediterranean mussel, Mytilus galloprovincialis Lamarck, 1819. We used shell morphological ratios (width/length, height/length and height/width) and allometric relationships (volume-length and shell weight-length) in addition to condition index (wet meat weight/total weight) and mortality to compare cultivated and translocated mussels from the northern Adriatic Sea, Croatia. Mussels were collected from five cultivation areas (Lim, Pomer, Raša, Vabriga and Budava), and then moved for three months to experimental station at marine protected area in Lim Bay. Differences between cultivated mussels suggested morphological plasticity, although translocation weakly affected allometric relationships. Decrease in condition index was pronounced in translocated mussels, indicating adaptation to different local environmental conditions. High post translocation mortality was observed in mussels transferred to the experimental area. Our study shows plastic response of M. galloprovincialis, which can provide a useful information of mussel stocks selection in aquaculture.Sposobnost dagnji da se nose s uvjetima okoliša ovisi o sposobnosti vrste da se prilagodi svojim morfometrijskim i fiziološkim obilježjima. U ovom radu smo istražili prilagodljivost mediteranske dagnje Mytilus galloprovincialis Lamarck, 1819 u akvakulturi i tijekom premještanja na novu lokaciju. Pored morfoloških omjera: širina/dužina, visina/dužina i visina /širina i alometrijskih odnosa (volumen/dužina i masa školjkaša/dužina) koristili smo indeks kondicije (masa mokrog tkiva /ukupna masa) i mortalitet dagnje kako bi usporedili primjerke dagnje iz uzgajališta s onima koje su translocirane. Jedinke dagnje uzorkovane su u pet uzgojališta (Lim, Pomer, Raša, Vabriga i Budava), a zatim je dio premješten na tri mjeseca na eksperimentalnu postaju na zaštićenoj morskoj površini u Limskom zaljevu. Razlike između primjeraka dagnji iz uzgajališta sugeriraju morfološku prilagodljivost. Translokacija dagnji je slabo utjecala na alometrijske odnose. Smanjenje indeksa kondicije izraženo je u translociranim dagnjama, što ukazuje na prilagodbu različitim uvjetima okoline. Također, primijećen je i mortalitet dagnji koje su translocirane u Lim. Naše istraživanje pokazuje morfometrijski i fiziološki odgovor M. galloprovincialis, koji može pružiti korisne informacijeo odabiru stoka dagnje u akvakulturi