Zadarski anđeli u Ceregnanu: prilog za Gregoria Morlaitera

In the small town of Ceregnano, not far from Rovigo in Veneto, a new parish church was built in the 18th century. Its richly ornamented high altar has a monumental tabernacle with two large marble angels in adoration. The author has established that the altar was made in the tradition of analogous works produced by Giorgio Massari, and that the accurate date of its construction is 1778, the year carved at the rear of the tabernacle dome. Moreover, models have been found for the Ceregnano angels, namely the marble statues of angels at the high altar of the Benedictine church of St Mary in Zadar, produced between 1759 and 1762 by the famous Venetian sculptor Giovanni Maria Morlaiter. More precisely, the Ceregnano angels were made after Morlaiter’s terracotta models for the angels of Zadar, preserved at the Ca’Rezzonico museum in Venice. A stylistic analysis of sculptural decoration at the Ceregnano altar has allowed the author to attribute it to Giovanni Maria’s son Gregorio Morlaiter (Venice, 1738 – 1784), heir to his father’s workshop. The same master has been attributed with a small tabernacle with putti installed in 1776 on the high altar of the church of Sant’Andrea della Zirada in Venice.U malenom gradiću Ceregnanu, nedaleko od Roviga u Venetu, u 18. je stoljeću sagrađena nova župna crkva posvećena svetom Martinu. Iz vizitacija biskupa Adrije, Giovannija Soffiettija (1733.– 1747.) saznaje se da je stara crkva bila premala za rastući broj stanovnika, stoga se gradi nova čiji zidovi 1739. još nisu bili dovršeni. Krajem stoljeća, 1792. vizitacija biskupa Arnalda Speronija degli Alvarotti (1766. – 1800.) govori da su u crkvi uz glavni oltar posvećen Sakramentu, još četiri bočna, svetog Križa, Gospe od Ružarija, svetog Antuna te Gospe Karmelske. Ova jednobrodna građevina s polukružnom apsidom značajnije je obnavljana u 19. te 20. stoljeću. Od kiparskog ukrasa jednostavnog ožbukanog pročelja treba istaknuti dvije kamene skulpture postavljene u niše. S lijeva je lik svetog padovanskog biskupa Bellina, zaštitnika biskupije Adria-Rovigo, a s desna titulara župe svetog Martina biskupa iz Toursa. Oba su kipa bez sumnje djela Giovannija Bonazza (Venecija, 1654. – Padova, 1736.), a stilski se mogu datirati oko 1700. godine. To bi značilo da su najvjerojatnije preuzeti sa stare župne crkve i postavljeni na novo pročelje