Mnogo vike nizašto? Académie française, jezična politika i normativnost

When the Académie française’s position on spelling was misconstrued in early 2016, a public debate arose about spelling and language. This paper explains the Académie’s views on spelling, which are in fact descriptive, before detailing the Académie’s other roles, notably the creation of its own normative dictionary and its involvement in the development of French technical vocabulary. This paper thus contrasts the different roles the Académie plays and describes the different attitudes the Académie is thus able to adopt.Kada je početkom 2016. godine stav Francuske akademije o pravopisu pogrešno protumačen, izazvalo je to javnu debatu o pravopisu i jeziku. Ovaj rad objašnjava deskriptivne stavove Akademije vezane uz pravopis te podrobnije opisuje ostale Akademijine uloge, od kojih su značajne izrada vlastita normativnoga rječnika te uključivanje Akademije u izgradnju francuskoga tehničkoga vokabulara. Rad suprotstavlja različite Akademijine uloge te opisuje različite stavove koje Akademija stoga može prihvatiti