Untersuchungen zum Stoffwechsel der Flechte Parmelia sulcata Taylor im Zusammenhang mit dem Grad der Luftverschmutzung

Important physiological processes as well as the content of certain cell components were measured in samples of the relatively pollution-resistant lichen species PARMELIA SULCATA TAYLOR at 13 locations with different levels of air pollution in the city of Biel. Surprisingly, there was no difference in the activities of either photosynthesis or dark respiration at the various Stations. There were significant differences in growth rates, transfer of photosynthates from algae to fungi, chlorophyll content, sulfate content, sulfate uptake and protein synthesis, however. Statistical analysis of these measurements showed a definite correlation with deposition measurements of several important air pollutants as well as with the index of atmospheric purity (IAP) determined on the basis of lichen frequencies. The effect of air pollution on the chlorophyll content was studied in detail. Because of the pronounced differences in chlorophyll content found under various conditions, the simple method of measuring it, and the small standard deviation, chlorophyll content is a suitable bioindicator for approximate determination of overall atmospheric pollution.Les principaux processus de la physiologie ainsi que les substances internes importantes du lichen PARMELIA SULCATA TAYLOR - lichen relativement résistant a la pollution atmosphérique - ont été analyses sur des échantillons provenant de 13 stations de la ville de Bienne, soumises a des niveaux de pollution atmosphérique différents. De manière surprenante, l'activité photosynthétique et la respiration obscure ne varient pas selon les sites. En revanche on observe des différences sensibles en ce qui concerne la croissance, le transfert des produits de la photosynthèse de l'algue vers le champignon, la concentration de chlorophylles, la concentration et de l'absorption de sulfate, ainsi que la protéosynthèse. La comparaison statistique de ces données avec celles provenant des mesures de déposition de quelques polluants importants, ainsi qu'avec les valeurs IAP (index of atmospheric purity), a donné des corrélations bonnes a très bonnes. La teneur en chlorophylle a été tout particulièrement étudiée. En raison de sa sensibilité aux fluctuations de la charge de polluant, de La simplicité de la méthode de mesure et de la faible variabilité, ce paramètre constitue en effet un excellent bioindicateur pour la détermination approximative de la charge totale de la pollution de l'air.Wichtige Stoffwechselvorgänge und Inhaltsstoffe der gegen Luftbelastung relativ widerstandsfähigen Flechtenart PARMELIA SULCATA TAYLOR wurden an Proben von 13 Stationen mit unterschiedlicher Verschmutzung in der Stadt Biel gemessen. Überraschenderweise unterschieden sich an den einzelnen Stationen weder die Aktivitäten der Photosynthese noch die der Dunkelatmung. Deutliche Differenzen resultierten dafür aus den Messungen des Wachstums, des Transfers von Photosyntheseprodukten von Alge zu Pilz, des Chlorophyllgehaltes, des Sulfatgehaltes, der Sulfataufnahme sowie der Proteinsynthese. Die statistische Analyse dieser Daten ergab eine gesicherte Korrelation mit Depositionsmessungen einiger wichtiger Luftschadstoffe, wie auch mit den Luftqualitätswerten (IAP), welche aufgrund von Flechtenhäufigkeiten ermittelt wurden. Am besten untersucht wurde die Abhängigkeit des Chlorophyllgehaltes von der Luftbelastung. Er eignet sich in der Praxis aufgrund der ausgeprägten Unterschiede bei verschiedener Luftbelastung, der einfachen Messmethode und der geringen Streuung als Bioindikator für die ungefähre Bestimmung der Gesamtbelastung der Luft