Extratos padronizados para o tratamento de doenças crônicas: Serjania marginata Casar. (Sapindaceae)

Sapindaceae family is extensively studied on a pharmacological point of view. Serjania marginata Casar., a specie of this family, is indicated popularly for stomach aches. The objectives of this work were to standardize the chemical profile, to characterize the chemical composition of 70% EtOH extract from S. marginata, to quantify the marker substances for the specie, to assess the acute toxicity, neurotoxicity, anti-ulcerogenic, antiradical and mutagenic activities of the extract, to determine the total phenolic and flavonoid contents and to evaluate conditions of ex situ cultivation for the specie. The studies were performed with leaves of native plants from the Cerrado and of plants grown in the Garden of Medicinal Plants from the UFGD, Dourados-MS. The highest contents were achieved by the native accesses collected during February 2011 (32.6%). During the chemical screening, it was determined that the extract was composed by flavonoids, saponins, tannins, phenols and steroids. Fifteen substances were isolated which were classified as flavonoids, tannins and saponins, and the oleanolic acid 3-O-α-L-arabinopyranosyl(1→3)-α-L-rhamnopyranosyl(1→2)[β-D-glucopyranosyl(1→4)]-α-L-arabinopyranoside and 7,5”-anhidroapigenin 8-C-α-(2,6-dideoxy-5-hydroxy-ribo-hexopyranosyl)-4'-O-β-D-glucopyranoside described for the first time in the literature. The extract here studied did not show any toxic or neurotoxic effect by acute oral dose neither presented any mutagenic potential. Significant anti-ulcer activity of the extract was evidenced when applied in different pharmacological modulations, evaluated in vivo. The extracts from leaves harvested in different growing seasons evaluated through the use of the reagent DPPH showed high antiradical activity when compared to the gallic acid and quercetin, mainly due to the presence of tannins. Plants collected after flowering showed higher amounts of phenolic compounds and, before flowering, ...A família Sapindaceae é bastante estudada do ponto de vista farmacológico. A Serjania marginata Casar., uma espécie dessa família, é indicada, popularmente, para dores de estômago. Os objetivos deste trabalho foram estabelecer o perfil químico, isolar e caracterizar os constituintes químicos do extrato EtOH 70% de S. marginata, quantificar as substâncias marcadoras da espécie, avaliar a toxicidade aguda, neurotoxicidade, atividade anti-ulcerogênica, antiradicalar e mutagênica do extrato, determinar o teor de fenóis e flavonoides totais e avaliar a espécie no cultivo ex situ. Os estudos foram realizados com as folhas de plantas nativas do Cerrado e cultivadas no Horto de Plantas Medicinais, da UFGD, em Dourados-MS. O maior rendimento foi da espécie nativa coletada em fevereiro de 2011 (32,6%). Pela triagem fitoquímica, determinou-se que o extrato é composto por flavonoides, saponinas, taninos, compostos fenólicos e esteróides. Foram isoladas quinze substâncias, das classes dos flavonoides, taninos e saponinas, sendo o ácido oleanólico 3-O-α-L-arabinopiranosil(1→3)-α-L-ramnopiranosil(1→2)[β-D-glicopiranosil(1→4)]-α-L-arabinopiranosídeo e a 7,5”-anidroapigenina 8-C-α-(2,6-dideoxi-5-hidroxi-ribo-hexopiranosil)-4'-O-β-D-glucopiranosídeo, descritos pela primeira vez na literatura. O extrato não apresentou efeitos tóxicos nem neurotóxicos no uso oral agudo e não foi mutagênico. Evidenciou-se também significativa atividade anti-úlcera para o extrato em diversos modelos farmacológicos, avaliados in vivo. Os extratos das folhas colhidas em diferentes épocas de cultivo, avaliados através do uso do reagente DPPH, apresentaram alta atividade antiradicalar, quando comparados ao ácido gálico e quercetina, especialmente devido à presença de taninos. As plantas coletadas após o florescimento apresentaram maior quantidade de compostos fenólicos e, antes do florescimento, maior concentração de flavonoides...Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP