Add to ORKGIn jedem der sechs Kapitel der Arbeit werden alle bekannten russischen Übersetzungen eines bestimmten deutschen Kirchenliedes betrachtet. Jeder russische Text wird dabei in einem eigenen Unterkapitel analysiert. Der eigentlichen Analyse der Texte wird ein Überblick über die Geschichte des russischsprachigen Gesangbuches in dem evangelischen und benachbarten konfessionellen Raum vorausgestellt. Am Ende der Arbeit wird in einem Anhang ein Überblick über den theologiegeschichtlichen Kontext gegeben und in dem zweiten Anhang werden eigene Übersetzungen des Verfassers präsentiert.Russian translations of 6 German church hymns are presented und analysed
Die vorliegende Arbeit ist einem Thema gewidmet, das im vorigen Jahrhundert in der russischen Philos...
Die Reihe Arbeiten und Texte zur Slavistik umfasst Monographien und Sammelbände zur slawistischen Sp...
Text in GermanChristian Spirituality, Church History and MissiologyD.Th (Missiology
Bis zur Perestroika Mitte der 1980er Jahre war die Russische Orthodoxe Kirche (ROK) fast durchweg in...
Die Masterarbeit untersucht Bedeutungen der Bibelismen und ihre Anwendung in der Mediensprache anhan...
Die heutige religiöse Lage in Rußland wird häufig als 'religiöse Renaissance' beschrieben. Dies trif...
Die vorliegende Arbeit setzt sich mit der Heiligen Liturgie der orthodoxen Kirche durch die Transla...
Die Russische Orthodoxe Kirche sagte kurzfristig ihre Teilnahme am Panorthodoxen Konzil ab. Als offi...
Die Sozialdoktrin der Russisch-Orthodoxen Kirche: * Hintergründe und Entstehung, Inhalte * Kirche ...
Die Übertragung des Heiligenkörpers von seinem ursprünglichen Bestattungsort zu einer neuen Grab- od...
In diesem Band sind fünf Beiträge zu Fragen der Russischen Orthodoxen Kirche von Wissenschaftlern ve...
In der Arbeit untersuche ich die Situationen und Wirkungen des Religionsunterrichts (RU) in öffentli...
"Die übersetzung ist nach der dritten russischen ausgabe...gemacht worden. Ich habe den deutschen te...
Анна Новикова, МоскваАнна Новикова, МоскваThe article is devoted to the linguistic and textual anal...
Das Thema der Masterarbeit lautet Fachsprachlich-linguistische Analyse der Übersetzungsmöglichkeiten...
Die vorliegende Arbeit ist einem Thema gewidmet, das im vorigen Jahrhundert in der russischen Philos...
Die Reihe Arbeiten und Texte zur Slavistik umfasst Monographien und Sammelbände zur slawistischen Sp...
Text in GermanChristian Spirituality, Church History and MissiologyD.Th (Missiology
Bis zur Perestroika Mitte der 1980er Jahre war die Russische Orthodoxe Kirche (ROK) fast durchweg in...
Die Masterarbeit untersucht Bedeutungen der Bibelismen und ihre Anwendung in der Mediensprache anhan...
Die heutige religiöse Lage in Rußland wird häufig als 'religiöse Renaissance' beschrieben. Dies trif...
Die vorliegende Arbeit setzt sich mit der Heiligen Liturgie der orthodoxen Kirche durch die Transla...
Die Russische Orthodoxe Kirche sagte kurzfristig ihre Teilnahme am Panorthodoxen Konzil ab. Als offi...
Die Sozialdoktrin der Russisch-Orthodoxen Kirche: * Hintergründe und Entstehung, Inhalte * Kirche ...
Die Übertragung des Heiligenkörpers von seinem ursprünglichen Bestattungsort zu einer neuen Grab- od...
In diesem Band sind fünf Beiträge zu Fragen der Russischen Orthodoxen Kirche von Wissenschaftlern ve...
In der Arbeit untersuche ich die Situationen und Wirkungen des Religionsunterrichts (RU) in öffentli...
"Die übersetzung ist nach der dritten russischen ausgabe...gemacht worden. Ich habe den deutschen te...
Анна Новикова, МоскваАнна Новикова, МоскваThe article is devoted to the linguistic and textual anal...
Das Thema der Masterarbeit lautet Fachsprachlich-linguistische Analyse der Übersetzungsmöglichkeiten...
Die vorliegende Arbeit ist einem Thema gewidmet, das im vorigen Jahrhundert in der russischen Philos...
Die Reihe Arbeiten und Texte zur Slavistik umfasst Monographien und Sammelbände zur slawistischen Sp...
Text in GermanChristian Spirituality, Church History and MissiologyD.Th (Missiology