Avaliação de cultivares de pepino tipo caipira sob ambiente protegido em duas épocas de semeadura

Avaliaram-se sob cultivo protegido na Fazenda Experimental São Manuel (FCA/UNESP, Câmpus de Botucatu) quatro variedades (Branco Colonião, Caipira Hortec, Prêmio e Rubi) e três híbridos (Caipira AG-221, Guarani AG-370 e Safira) de pepino tipo caipira em duas épocas: verão e inverno. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições e cinco plantas por parcela. O híbrido Safira foi o mais produtivo na semeadura de verão (41,3 frutos por planta), enquanto no inverno `Prêmio' produziu menor número de frutos comercias (6,7 frutos por planta) que todos os demais. Iniciaram-se as colheitas, em média, 51 e 87 dias após a semeadura no verão e no inverno respectivamente. Os híbridos foram mais precoces que as variedades na semeadura de verão. Os frutos passavam do ponto mais rapidamente no cultivo de verão, apresentando maior massa média. Concluiu-se que o híbrido Safira foi o melhor para o cultivo no verão, enquanto no inverno a produtividade de todas as cultivares foi muito prejudicada.Four varieties (Branco Colonião, Caipira Hortec, Prêmio and Rubi) and three hybrids (Caipira AG-221, Guarani AG-370 and Safira) of cucumber were evaluated under protected cultivation at São Manuel Experimental Farm (FCA/UNESP) during summer and winter seasons. The experimental model was randomized block, with four replicates of five plants per plot. `Safira' F1 hybrid presented the highest yield during the summer (41.3 fruits/plant), while `Premio' F1 hybrid had the smallest commercial yield (6.7 fruits/plant) during winter. In average, harvesting was initiated 51 days after sowing in the summer, and after 87 days in the winter. Also hybrids were more precocious than open pollinated cultivars, in the summer. Fruits surpassed commercial weight earlier in the summer than in the winter. It was concluded that `Safira' F1 hybrid was the best cultivar for the summer, while in the winter all cultivars presented lower yield