Translating Sarawak Travel Booklet at Pesona Dunia Tour Surakarta

LYDIA ANITA RAHARDININGRUM. 2017. Translating Sarawak Travel Booklet at Pesona Dunia Tour, Surakarta. English Diploma Program Faculty of Cultural Sciences, Sebelas Maret University. The aim of this internship report is to describe the activities during internship program done in Pesona Dunia Tour for a month. The activities consist of two activities namely main activities and secondary activities. The main activities contain the processes and techniques of translating Sarawak travel booklet. During translating the travel booklet, the intern used three steps of translation process, namely: analyzing source text, transferring, and restructuring. For the techniques, the intern used translation techniques by Molina and Albir. The secondary activities consist of four activities, they are: serving customers, making reservation, telephoning, and translating tour packages