ISTILAH-ISTILAH SESAJI DALAM TRADISI JULEN GILING TEBU PTP NUSANTARA IX PG TASIKMADU KABUPATEN KARANGANYAR (KAJIAN ETNOLINGUISTIK)

ABSTRAK Veris Doni Listyanto. C0112058. 2016.Istilah – istilah Sesaji dalam Tradisi Julen Giling Tebu PTP Nusantara IX PG Tasikmadu Kabupaten Karanganyar(Kajian Etnolinguistik), ”Skripsi : Program Studi Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta. Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini, yaitu: 1) Bagaimanakah bentuk istilah sesaji yang terdapat dalam tradisi julen giling tebu PTP Nusantara IX PG Tasikmadu Kabupaten Karanganyar?; 2) Apakah makna leksikal dan makna kultural istilah sesaji dalam tradisi julen giling tebu PTP. Nusantara IX PG TasikmadoeKabupaten Karanganyar?;Tujuan penelitian ini adalah1) Mendeskripsikan bentuk istilahsesaji dalam tradisi julen giling tebu PTP. Nusantara IX PG TasikmaduKabupaten Karanganyar; 2) Mendeskripsikan makna leksikal,makna gramatikal dan makna kultural istilah sesaji dalam tradisi julen giling tebu PTP. Nusantara IX PG TasikmaduKabupaten Karanganyar. Penelitian ini bersifat deskriptif kualitatif yaitu mendeskripsikan data-data kebahasaan berdasarkan bentuk dan maknanya. Data penelitian ini berupa data lisan dari informan dan data tulis yang berasal dari buku-buku penunjang tentang tradisi julen. Pengumpulan data menggunakan metode simak dan metode cakap. Untuk menganalisis bentuk menggunakan metode distribusional dan metode padan untuk menganalis makna istilah-istilah sesaji dalam tradisi julen giling PTP Nusantara IX PG TasikmaduKabupaten Karanganyar. Dari hasil analisis data dapat disimpulkan bahwa 1) Bentuk istilah-istilah sesaji dalam tradisi julen giling tebu PTP Nusantara IX PG TasikmaduKabupaten Karanganyar terdapat tiga bentuk yaitu bentuk monomorfemis yang berjumlah 30,yaituampo [ampo], ampyang [ampyaŋ], arak [ara?], candu [candu], criping [cripIη], dhele [dhəle], jadah [jadah], jenang [jənaη],joli [jɔli],kencur [kəncUr], kendhi [kənDi], kopi [kɔpi], kunci [kunci], kunir [kunIr], lempeng [lɛmpɛη], lenga [ləηɔ], lombok [lɔmbɔ?], menyan [məñan], miri[miri], nanas [nanas], rante [rante], slindur [slindUr], srondeng [srondɛη], suruh [surUh], takir [takIr] tepas [tepas], trasi [trasi], uyah [uyah], wajik [wajI?], wedhak [wəDa?], bentuk polimorfemis berjumlah 12, yaitucok bakal [cɔ? bakal],gedhang ayu [gəDaη ayu],jajan pasar [jajan pasar],kembar mayang [kəmbar mayaη], klasa bangka [klɔsɔ bɔηkɔ], ngantenan [ηantenan], panjang ilang [panjaη ilaη],pengilon[pəηilɔn],sega asahan [səgɔ asahan], sega golong [səgɔ gɔlɔη], sega suci [səgɔ suci], takir ponthang [takIr ponTaη], sedangkan yang berupa frasa berjumlah 7, yaitu endhas kebo [ənDas kəbo], jenang katul [jənaη katUl], kacang tholo [kacaη Tolo], ketan ireng [kətan irəη], sega thiwul [səgɔ TiwUL], sekar setaman [səkar sətaman], tebu wulung [təbu wulUη ],. 2) Istilah-istilah sesaji dalam tradisi julen giling tebu PTP Nusantara IX PG TasikmaduKabupaten Karanganyar terdapatmakna leksikal yaitu makna unsur-unsur bahasa sebagai lambang benda, peristiwa, lepas dari penggunaan atau konteksnya. Makna gramatikal yaitumakna yang terbentuk akibat bergabungnya unsur yang satu dengan yang lainnya dalam pelbagai tataran gramatikal.Makna kultural dalam tradisi julen diharapkan mendapatkan keselamatan, perlindungan, dan ketentraman. Kata kunci : istilah-istilah sesaji, tradisi julen, etnolinguistik SARI PATHI Veris Doni Listyanto. C0112058. 2016. Istilah–istilah Sesaji dalam Tradisi Julen Giling Tebu PTP Nusantara IX Tasikmadu Kabupaten Karanganyar(Kajian Etnolinguistik), “Skripsi : Program Studi Sastra Jawa, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret. Prȇkawis ingkang dipuntliti ing panalitѐn mȇnika 1) Kados pundi wujudipun istilah-istilah sajѐn wontȇntradisi julen giling tebu PTP Nusantara IX PG Tasikmadu Kabupaten Karanganyar?; 2) Kados pundi wȇrdinipun leksikal saha kulturalistilah-istilah sajѐn wontȇntradisi julen giling tebu PTP Nusantara IX PG Tasikmadu Kabupaten Karanganyar?, ancasipun panalitѐn punika kanggѐ1) Ngandharakȇn wujudipunistilah-istilah sajѐn wontȇntradisi julen giling tebu PTP Nusantara IX PG Tasikmadoe Kabupaten Karanganyar; 2) Ngandharaken wȇrdinipun lѐksikal saha kulturalistilah-istilah sajѐn wontȇntradisi julen giling tebu PTP Nusantara IX PG Tasikmadu Kabupaten Karanganyar?;. Jinisipun panalitѐn inggih punika deskriptif kualitatif yaiku ngandharakȇn data-data basa mliginipun wujud ugi werdinipun. Data panalitѐn arupi data lisan kapundhut saking tuturaninforman ugi data tulis saking pustaka ingkang magepokan kaliyan tradisi julen. Pangempaling data kanthi ngginakaken metode simak lan cakap.Kangge nganalisis bentuk ngginakaken metode distribusional/agihlan metode padan kanggѐ ngandharakaken werdinipun istilah-istilah sajѐn wontȇntradisi julen giling tebu PTP Nusantara IX PG Tasikmadu Kabupaten Karanganyar?. Asilipun analisis data saged dipunpendhet dudutanipun 1) wujudipunistilah-istilah sajѐn wontȇntradisi julen giling tebu PTP Nusantara IX PG Tasikmadu Kabupaten Karanganyar?, kapѐrang dados tiga wujud inggih punika Ingkang kalebet wujud monomorfermis kababar 30 istilah inggih punika yaituampo [ampo], ampyang [ampyaŋ], arak [ara?], candu [candu], criping [cripIη], dhele [dhəle], jadah [jadah], jenang [jənaη],joli [jɔli], kencur [kəncUr], kendhi [kənDi], kopi [kɔpi], kunci [kunci], kunir [kunIr], lempeng [lɛmpɛη], lenga [ləηɔ], lombok [lɔmbɔ?], menyan [məñan], miri[miri], nanas [nanas], rante [rante], slindur [slindUr], srondeng [srondɛη], suruh [surUh], takir [takIr],tepas [tepas], trasi [trasi], uyah [uyah], wajik [wajI?], wedhak [wəDa?], ugi plimorfermis kababar 12 istilah inggih punika cok bakal [cɔ? bakal],gedhang ayu [gəDaη ayu], jajan pasar [jajan pasar], kembar mayang [kəmbar mayaη], klasa bangka [klɔsɔ bɔηkɔ], ngantenan [ηantenan],panjang ilang [panjaη ilaη],pengilon[pəηilɔn], sega asahan [səgɔ asahan], sega golong [səgɔ gɔlɔη], sega suci [səgɔ suci], takir ponthang [takIr ponTaη], arupi frasa 7 istilah inggih punika endhas kebo [ənDas kəbo], jenang katul [jənaη katUl], kacang tholo [kacaη Tolo], ketan ireng [kətan irəη], sega thiwul [səgɔ TiwUL], sekar setaman [səkar sətaman], tebu wulung [təbu wulUη ]; 2)istilah-istilah sajѐn wontȇntradisi julen giling tebu PTP Nusantara IX PG Tasikmadu Kabupaten Karanganyar, kandhut werdinipun makna leksikal menika kandhut saking unsur-unsur bahasanipun ugi werdinipun gramatikal menika werdi ingkang gabungan unsur ingkang etunggal kalih sanese wonten tataran gramatikal.werdinipun kultural wontȇn tradisi julen anggadhahi pangajap supados pikanthuk kaslametan, kayoman, lan katentreman. Tembung wos : istilah-istilah sesaji, tradisi julen, etnolinguistik ABSTRACT Veris Doni Listyanto. C0112058. 2016. The terms offerings in the Tradition of Julen GilingTebuin PTP Nusantara IX Tasikmadu of Karanganyar District (An EntholinguisticOverview), A Bachelor Thesis: Regional Literature Department. Faculty of Cultural Science. Sebelas Maret University Surakarta. The problems discussed in this research are: 1) How is the form of the terms offerings contained in the tradition of Julen GilingTebuin PTP Nusantara IX Tasikmadu of KaranganyarDistrict? 2) What is the lexical and cultural meaning of the terms offerings in the tradition of Julen GilingTebuinPTP. Nusantara IX Tasikmadu KaranganyarDistrict? The purposes of this study are (1) To Describe the terms offerings in the tradition of Julen GilingTebuin PTP. Nusantara IX Tasikmadu of KaranganyarDistrict, 2) Explain the lexical, gramatical and cultural meaning of the terms offerings in the tradition of Julen GilingTebuin PTP Nusantara IX Tasikmadu of KaranganyarDistrict. This type of the research is qualitative descriptive research which describe linguistic data based on forms and meaning. The data of the research were verbal data from an informant and the written datafromthe books about the tradition of julen.Data collected by the method of listening and speaking.The method used to analyze data about form is using distributional method and using the method of equivalent word to observe the meaning of the terms offerings in the tradition of Julen GilingTebuin PTP Nusantara IX Tasikmaduof KaranganyarDistrict. The result of data analysis is 1) The form of the terms offerings contained in the tradition of Julen GilingTebuin PTP Nusantara IX Tasikmadu of KaranganyarDistrict, there are three forms namely. The formsof monomorfermis is 30, they areampo [ampo], ampyang [ampyaŋ],arak [ara?],candu [candu], criping [cripIη],dhele [dhəle],jadah [jadah], jenang[jənaη], joli[jɔli],kencur [kəncUr], kendhi [kənDi],kopi [kɔpi], kunci[kunci], kunir [kunIr], lempeng [lɛmpɛη], lenga [ləηɔ], lombok [lɔmbɔ?], menyan [məñan], miri[miri],nanas [nanas], rante [rante],slindur [slindUr], srondeng [srondɛη],suruh [surUh],takir [takIr], tepas [tepas], trasi [trasi], uyah [uyah], wajik [wajI?], wedhak [wəDa?], and form of polimorfermis is 12, they arecok bakal [cɔ? bakal],gedhang ayu [gəDaη ayu], jajan pasar [jajan pasar], kembar mayang [kəmbar mayaη],klasabangka [klɔsɔbɔηkɔ], ngantenan [ηantenan], panjang ilang [panjaη ilaη], pengilon[pəηilɔn],sega asahan[səgɔ asahan], sega golong [səgɔ gɔlɔη], sega suci [səgɔ suci], takirponthang [takIrponTaη], while the form of the phrases is 7, they areendhas kebo [ənDas kəbo], jenang katul [jənaη katUl],kacang tholo[kacaη Tolo], ketan ireng [kətan irəη], segathiwul [səgɔ TiwUL], sekar setaman [səkar sətaman],tebu wulung [təbu wulUη ], 2) The terms offerings in the tradition of Julen GilingTebuin PTP Nusantara IX Tasikmadu of KaranganyarDistricthas Lexical meaning is about the meaning of the language elementas symbol of the entity, phenomena, apart of the usage and context.Gramatical meaning is the meaning formed by the merger of elements to one another in various gramatical level. The cultural meaning in julen traditionare expected be safe, secure, and peace. Keywords : the terms offeringss , julen tradition, entholinguisti