Levinas, Pio XI, and the «community of persecution» against National Socialist paganism

[ES] En «Quelques réflexions sur la philosophie de l’hitlérisme» (1934) y frente al ascenso del nazismo al poder, Levinas exhorta a las tradiciones de Occidente, desde el judaísmo al marxismo, a reflexionar sobre sus fuentes, intuición y decisión originarias, sobre el «espíritu de libertad» que las anima, frente al despertar de los «sentimientos elementales» por parte del «hitlerismo». Unos años más tarde, en sus artículos de Paix et Droit (1935-1939), el filósofo convoca a una alianza judeo-cristiana contra el «paganismo» nacionalsocialista. El presente artículo tiene como objetivo analizar este llamado de Levinas a una lucha conjunta entre la «Iglesia» e «Israel», en virtud de una presunta «vocación» o «razón de ser» compartida, contra el «neopaganismo» racista, así como las dificultades y equívocos de la empresa levinasiana. [EN] In «Quelques réflexions sur la philosophie de l’hitlérisme» (1934), facing the rise of Nazism to the power, Levinas exhorts the Western traditions, from Judaism to Marxism, to meditate on their sources, original intuitions and decisions, about the «spirit of freedom» which animates them, opposed to the awakening of «elemental feelings» by the «Hitlerism». A few years later, in his own articles Paix et Droit (1935-1939), the philosopher convokes a Judeo-Christian alliance against the national-socialist «paganism». This work aims to analyze Levinas’ call to a joint struggle between the «Church» and «Israel», in virtue of an alleged shared «vocation» or «reason of being», against the racist «neo-paganism», and the difficulties and ambiguities of the levinasian initiative