Leerse en Pacheco

[ES] El 7 de mayo de 2009, un jurado conformado por personalidades de diversos ámbitos culturales decidió concederle el XVIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana a José Emilio Pacheco. Pocas veces un galardón ha parecido más justo en el mundo de las letras, pues el escritor mexicano, como sus compatriotas Alfonso Reyes y Octavio Paz, como Jorge Luis Borges, constituye por sí mismo una literatura. Ya lo señalaron con agudeza ante la prensa dos miembros de la comisión que conocen bien la obra de Pacheco. Para Jaime Siles: «Es el único poeta posterior a Octavio Paz que ha creado un universo auténticamente propio, trabajando prácticamente todos los tonos del lenguaje, el poema confidencial, el irónico, el de lo cotidiano»