Kunst und Sprache im deutschen Expressionismus: Parallelismen zwischen verbaler und visueller Kommunikation bezüglich der Farbsymbolik in ausgewählten Werken von Georg Trakl und Franz Mar

Trabajo de fin de Grado. Grado en Estudios Alemanes. Curso académico 2015-2016[ES]Este Trabajo de Fin de Grado pretende trazar y analizar paralelismos entre la comunicación verbal y la visual, que se ilustrarán mediante el análisis de una serie de obras pertenecientes a un mismo contexto: la época del expresionismo. Se definirán estas dos formas de comunicación y, tras esto, se procederá al análisis de cinco poemas escogidos del poeta austríaco Georg Trakl y de cinco cuadros del artista alemán Franz Marc. En concreto, el análisis se centrará en el color, que tiene un significado único dentro de las obras de estos dos artistas. Es representado, en el caso de la poesía, a través de los adjetivos, los sustantivos e, incluso, los verbos; en el caso de los cuadros, a través de los pigmentos. Se estudiarán tanto el uso como el simbolismo del color en ambos casos. [EN]This bachelor thesis tries to trace and analyze parallelisms between verbal and visual communication, which will be illustrated by a series of works that belong to the same context: the expressionism. These two ways of communication will be defined and this will be followed by an analysis of five Austrian poet Georg Trakl’s chosen poems and five German artist Franz Marc’s chosen paintings. The analysis will focus specifically on the color, whose meaning is unique within the works of these two artists. It is represented through adjectives, substantives and even the verbs in the case of the poems and through pigments in the case of the paintings. Both use and symbolism of color will be analyzed