Los primeros conocimientos de España en los archivos históricos de China

Trabajo de Fin de Máster del Máster en Asia oriental - Estudios japoneses, curso 2012-2013.[ES] En los archivos y publicaciones de las dinastias Ming y Qing de China, han aparecido muchas descripciones sobre «España», «Hispania», o «Castilla», etc. Pero el conocimiento de China sobre España no comenzó desde la llegada de España a Filipinas, sino que es aún más antiguo, tras la busqueda a través de los archivos históricos anteriores, se pueden encontrar muchas huellas relacionadas con España...[EN] ln the documents of Ming Dynasty and Qing Dynasty, we can find many descriptions about "Spain", "Hispania", or "Castile",etc. China recognized Spain before its arrival to the Philippines. We can find a lot of footprints related to the land of "Spain" that we call today in the ancient documents