Linguistique contrastive, linguistique comparée ou linguistique tout court?

[FRE] DANS CE BREF panorama général sur la linguistique contrastive, il est bien évident que je ne me bornerai pas aux études contrastives hispanofrançaises car il est bien connu que, dans le domaine de la comparaison entre les grandes langues européennes, les études qui versent à la fois sur le français et sur l'espagnol font figure de parent pauvre (pour ne pas dire misérable). En effet, sur les 1.659 fiches que contient la bibliographie sur CDRom de la M.L.A. (août 1997), à peine une douzaine versent sur des études comparatives franco-espagnoles1