Voyages aux enfers dans Omeros de Derek Walcott et Ormerod d’Édouard Glissant

International audienceEdouard Glissant’s Ormerod can be read as a response to Derek Walcott’s Omeros: I examine this relationship through the motif of the voyage to the underworld, which presents itself as central to both texts. The analysis of these two authors’ rewriting and reinvention of this motif opens up an exploration of how the two texts construct themselves in relation with the European canon, and more specifically in relation with the epic tradition. The voyages or descents to the underworld in Omeros and Ormerod appear not only as initiatory journeys, but also as privileged spaces through which to investigate the link between writing and historical narrative, as well as the connection between literature and the world. The study of this topos calls into question the positionality of two major Caribbean writers with each other, as well as with the wider space of world literature.Ormerod d’Édouard Glissant peut se lire comme une forme de réponse à Omeros de Derek Walcott, relation que nous analysons à travers un motif central aux deux œuvres, celui du voyage aux enfers. L’analyse de la réécriture et de la réinvention de ce motif par les deux auteurs permet d’interroger la façon dont les deux œuvres se construisent face au canon européen, et plus précisément face à la tradition épique issue de celui-ci. Les voyages ou descentes aux enfers dans Omeros et Ormerod se présentent comme des parcours initiatiques, mais également comme des lieux privilégiés de questionnement du rapport entre écriture et récit historique, ainsi que du rapport entre la littérature et le monde. C’est ainsi que l’étude de ce topos permet non seulement de rechercher comment deux auteurs caribéens majeurs situent leur écriture l’un face à l’autre, mais aussi comment ceux-ci situent leurs œuvres au sein de l’espace littéraire mondial