LA VALEUR INTENSIVE DE L'ADJECTIF ANTEPOSE

International audienceThis paper deals with the intensive value of epithetical adjectives in preposed position in french (de gros avantages, de larges bénéfices, de maigres revenus, une faible amélioration, une nette progression, un léger retard, ...). We propose a pragmatic analysis of these adjectives based on the hypothesis that an adjective can constitue a focus within a nominal phrase (NP) (Nølke 2001). We analyse particularily the adjective faible which is "modificateur déréalisant" (Ducrot 1995) within the NP une faible amélioration. We show that this sort of adjectives play a particular role in the argumentative structure of discourse and that it is necessary to take into account the axiologic dimension of argumentation in order to describe the intensive value of preposed adjectives.Il s'agit d'étudier le fonctionnement des adjectifs dits primaires en position d'épithète antéposée lorsqu'ils prennent une valeur intensive (de gros avantages, de larges bénéfices, de maigres revenus, une faible amélioration, une nette progression, un léger retard, ...). Nous proposons une analyse pragmatique de ces adjectifs fondée sur l'hypothèse qu'un adjectif peut constituer à lui seul un focus au sein d'un SN (cf. Nølke 2001). Pour argumenter cette hypothèse, nous analysons en particulier le fonctionnement déréalisant (au sens de Ducrot 1995) de faible dans le SN une faible amélioration. Nous mettons en évidence le rôle de ce type d'adjectif dans l'enchaînement argumentatif et la nécessité de faire intervenir la dimension axiologique de l'argumentation pour décrire la valeur intensive de l'adjectif antéposé