Entre le droit et la Loi. Le juge et le jeu de la normalisation islamique du droit positif

International audienceL'article a pour premier objectif de tenter une typologie des décisions dans lesquelles, en Egypte et dans le monde arabe, il est fait recours au répertoire juridique islamique. On distingue ainsi, sur la base d'extraits de jurisprudence, les processus, d'une part, de substantialisation et d'instrumentalisation du référent islamique et, d'autre part, de survalidation et d'invalidation du droit positif au moyen de ce référent. Ceci posé, on tente d'analyser le besoin qu'éprouve le juge, confronté à une multiplicité de standards, de «normaliser» le droit positif, c'est-à-dire de glisser de la référence à la norme de droit en tant que telle à une référence à la norme considérée comme socialement, éthiquement et religieusement légitime