La lingúistica textual y los Estudios de Traducción nos han ofrecido un sinnúmero de taxonomías de textos. No obstante, ninguno de estos modelos ha planteado la necesidad de procesar los recursos lingúisticos de tal modo que cada uno de dichos tipos textuales se identificase como elemento icónico para una clase y, al mismo tiempo, reconociese las desviaciones posibles respecto a la norma de uso de dicho modelo en una instancia comunicativa. Es nuestro propósito, en el presente artículo, ofrecer un modelo empírico y de carácter funcional en el que el procesamiento del texto como instancia lingúística de orden máximo y de sus elementos lingúisticos argumente sobre el plano normativo de la lengua para descubrir comportamientos textuales en tor...
La intención primordial de nuestra propuesta es revalorizar y rescatar la vieja idea de que la tradu...
Comúnmente se aborda el estudio de las influencias disciplinarias sobre el análisis del discurso a p...
Este trabajo responde a una propuesta pedagógica diseñada con el objetivo de mejorar las habilidades...
Producción Científica•La lingúistica textual y los Estudios de Traducción nos han ofrecido un sinnúm...
Se estudiarán las dificultades que presenta el lenguaje en los textos científico-divulgativos y las ...
Una ojeada a la ciencia del lenguaje permite observar que ésta se reconoce como tal en un proceso te...
El proceso de traducción es un proceso complejo, en el que se implican multitud de niveles y factore...
Los textos constituyen unidades de trabajo básicas en el aula de ELE. Existen diversas maneras de tr...
Este documento presenta los resultados de una primera investigación sobre el uso de un modelo de dic...
186 p.El presente trabajo examina las relaciones existentes entre la investigación y la práctica tr...
El objetivo de este trabajo es contribuir a conocer los condicionamientos lingüísticos y los recurso...
Quizás una de las técnicas más interesantes para el estudio de los textos escolares en la actualidad...
Los problemas de la comprensión lectora son enfocados desde la cuestión de la resignificación de los...
Este capítulo introductorio enfoca la complejidad de la Traductología desde tres ejes: histórico, ep...
Un texto claro requiere mucho más que la aplicación de reglas sintácticas y fórmulas textuales presc...
La intención primordial de nuestra propuesta es revalorizar y rescatar la vieja idea de que la tradu...
Comúnmente se aborda el estudio de las influencias disciplinarias sobre el análisis del discurso a p...
Este trabajo responde a una propuesta pedagógica diseñada con el objetivo de mejorar las habilidades...
Producción Científica•La lingúistica textual y los Estudios de Traducción nos han ofrecido un sinnúm...
Se estudiarán las dificultades que presenta el lenguaje en los textos científico-divulgativos y las ...
Una ojeada a la ciencia del lenguaje permite observar que ésta se reconoce como tal en un proceso te...
El proceso de traducción es un proceso complejo, en el que se implican multitud de niveles y factore...
Los textos constituyen unidades de trabajo básicas en el aula de ELE. Existen diversas maneras de tr...
Este documento presenta los resultados de una primera investigación sobre el uso de un modelo de dic...
186 p.El presente trabajo examina las relaciones existentes entre la investigación y la práctica tr...
El objetivo de este trabajo es contribuir a conocer los condicionamientos lingüísticos y los recurso...
Quizás una de las técnicas más interesantes para el estudio de los textos escolares en la actualidad...
Los problemas de la comprensión lectora son enfocados desde la cuestión de la resignificación de los...
Este capítulo introductorio enfoca la complejidad de la Traductología desde tres ejes: histórico, ep...
Un texto claro requiere mucho más que la aplicación de reglas sintácticas y fórmulas textuales presc...
La intención primordial de nuestra propuesta es revalorizar y rescatar la vieja idea de que la tradu...
Comúnmente se aborda el estudio de las influencias disciplinarias sobre el análisis del discurso a p...
Este trabajo responde a una propuesta pedagógica diseñada con el objetivo de mejorar las habilidades...