Political Participation vs. Egotopy: The constitutional approach as a response to ideological conceptions of human rights

O presente ensaio propõe o entendimento da participação política como um direito constitucional conformado por princípios e regras. A exposição deste argumento, no contexto combativo da experiência política recente em países latino-americanos, incluindo o Brasil, passa por compreender como este direito constitucional separa-se das ideologias, notadamente em razão de elas terem impregnado diversos espaços, dentre os quais o da interpretação dos direitos humanos e fundamentais. Para realizar esse objetivo, primeiro demonstra-se a formação elementar do direito enquanto normatização de interesses individuais, ilustrando sua conformação em princípios e regras. Após, evidencia-se a conexão entre a participação política e as ideologias, a partir da separação entre ideologias em sentido forte e fraco. Ao fim, propõe-se um mecanismo para separar a participação política das concepções ideológicas em favor de uma abordagem constitucional, na qual esta é apresentada desde um mandamento de não “egotopia”, sustentando-se que, enquanto o povo é fundamento da Constituição, deve-se exigir a normatividade que advém de seu textoEl presente ensayo propone el entendimiento de la participación política como un derecho constitucional conformado por principios y reglas. La exposición de este argumento, en el contexto combativo de la experiencia política reciente en los países latinoamericanos, incluido Brasil, pasa por comprender cómo este derecho constitucional se separa de las ideologías, sobre todo porque estas han impregnado varios espacios, entre ellos el de la interpretación de los derechos humanos y fundamentales. Para lograr este objetivo, se demuestra, en primer lugar, la construcción elemental del derecho como una normalización de los intereses individuales, ilustrando su conformación en principios y reglas. Después, se muestra la conexión entre la participación política y las ideologías, a partir de la separación de las ideologías en un sentido fuerte y débil. Finalmente, se propone un mecanismo para separar la participación política de las concepciones ideológicas en favor de un enfoque constitucional, en el que la participación política se presenta a partir de un mandamiento de no “egotopía”, sosteniendo que, mientras el pueblo es fundamento de la Constitución, se debe exigir la normatividad que viene de su textoThe present essay proposes that political participation can be understood as a constitutional right composed of principles and rules. To explore this idea in the combative context of recent political experience in Latin American countries, including Brazil, it is necessary to understand how Constitutional Law is to be differentiated from ideologies, particularly because these have impregnated several spaces – including the interpretation of fundamental human rights. In order to achieve this objective, we first show the elementary construction of law as the regulation of individual interests, illustrating how it is composed of principles and rules. We then present the connection between political participation and ideologies, starting from the separation of the former from the latter in strong and weak senses. Finally, we propose a mechanism to separate political participation from ideological conceptions in favor of a constitutional approach, in which political participation is presented as being based on non-“egotopy”; we argue that, while the people is the basis of the Constitution, they must demand the regulatory framework that arises from its tex