From Yucatán to California : Mayan migrants\u27 transnational civil society

メキシコからアメリカ合衆国への移⺠はひとくくりに扱われることが多いが，実際には多様性に富んでいる。特に南部を中心とする先住⺠村落出身の移⺠は，先住民言語や村の伝統的な組織を維持し，独自の社会を形成している。本稿では主として，2016年の12月にメキシコのユカタン州で，2017年の3月と8月にカリフォルニアのロサンゼルス周辺で行ったフィールド調査で得られた知見を元に，ユカタン州からアメリカ合衆国ロサンゼルスおよびその周辺のいわゆる南カリフォルニアへの移⺠の事例について，特に彼らの「市⺠」としての側面，あるいは彼らの「シティズンシップ」に焦点を当てて論じていく。En este artículo se analiza el concepto de la ciudadanía de los migrantes, quienes no sólo forman parte de la sociedad de ambos países sino también han creado una sociedad que podría llamarse la sociedad trasnacional de los migrantes , que se extiende atravesando la frontera. Este estudio se basa en los tres trabajos de campo, en el Estado de Yucatán, México y el Estado de California, los Estados Unidos, que se realizaron entre los años 2016 y 2017, en los que el autor entrevistó a los migrantes y sus familiares o amigos que viven en ambos lados de la frontera.特集 ラテンアメリカからアメリカ合衆国への移民とエスニシティ(Special issue: Migrants from Latin America to the USA and ethnicity)論説(Article