La più antica traduzione francese del Vade mecum in tribulatione (ms. Paris, BnF, fr. 24254)

\uc9dition critique de la traduction fran\ue7aise du 1358 du 'Vade mecum in tribulatione', trait\ue9 proph\ue9tique r\ue9dig\ue9 par le franciscain Jean de Roquetaillade en 1356. Dans l\u2019introduction sont \ue9tudi\ue9s : le travail du traducteur anonyme, les relations textuelles avec la tradition manuscrite de la source latine, la r\ue9ception du texte fran\ue7ais au moyen \ue2ge. Le texte critique est pr\ue9c\ue9d\ue9 de la description du seul t\ue9moin manuscrit et accompagn\ue9 de notes philologiques