Warriors and Civilians in the Crusade Movement. Military ldentities and Status in the Liberation and Defence of the Holy Land

Respecte a la seva composició social, les croades a Palestina i Síria foren diferents o qualsevol altre campanya militar medieval o moderna. L'alliberament i defensa de Terra Santa va requerir fonamentalment la participació de membres experimentats, motivats i ben equipats pertanyents a les classes militars tradicionals d'Occident. De lo mateixa manera, el nucli de cada expedició es va conformar o partir deis sèquits deis reis, prelats, i alta aristocràcia deis països europeus en els que més respostes es van produir a les crides papals. No obstant això, lo definició conònica de les croades com peregrinacions penitencials significava que lo majoria de les expedicions esdevingudes en el primer segle del moviment incloguessin grans xifres d'individus no combatents, incloent dones i nens, els quals van generar importants problemes respecte a la disciplino i logística. Aquesta situació es va veure modificada o finals del segle XII, quan es va produir un canvi de rutes de transport de les terrestres o les marítimes.Respecto a su composición social, las cruzadas a Palestina y Siria fueron diferentes a cualquier otra campaña militar medieval o moderna. La liberación y defensa de Tierra Santa requirió fundamentalmente de la participación de miembros experimentados, motivados y bien equipados pertenecientes a las clases militares tradicionales de Occidente. Del mismo modo, el núcleo de cada expedición cruzada se conformó a partir de los séquitos de los reyes, prelados y alta aristocracia de los países europeos en los que más respuestas se produjeron a las llamadas papales. Sin embargo, la definición canónica de las cruzadas como peregrinaciones penitenciales significaba que la mayoría de las expediciones acaecidas en el primer siglo del movimiento incluyesen grandes cifras de individuos no combatientes, incluyendo mujeres y niños, los cuales generaron importantes problemas en lo tocante a la disciplina y la logística. Esta situación solo se vio modificado o finales del siglo XII, cuando se produjo un cambio en las rutas de transporte de las terrestres a los marítimas.In terms of their social composition, the crusades to Palestine and Syria were unlike any other military campaigns in the Middle Ages or the modern world. The liberation and defence of the Holy Land required primarily the participation of experienced, motivated and well-equipped members of the traditional Western military classes, and the core of each crusade expedition was made up of the retinues of kings, prelates and the higher aristocracy from the countries of Europe which produced the main responses to papal calls to crusade. However, the canonical definition of crusades as penitential pilgrimages meant that most expeditions during the first century of the movement included large numbers of non-combatan! men, women and children, which caused significan! problems with regard to discipline and logistics. This situation only changed in the later twelfth century with a shift to the use of naval transport rather than the traditional land routes