La figure du Cygne telle qu’on l’aperçoit dans le ciel : ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUmar al-Ṣūfī, Kitāb ṣuwar al-kawākib al-ṯābita (Livre des étoiles fixes)

Papier, 247 feuillets, 24,5 x 18,5 cmLe Cygne, l’une des vingt et une constellations de l’hémisphère boréal, est représenté ici tel qu’on le voit dans le ciel. Il se compose de dix-sept étoiles internes et deux externes. Cette constellation, qui prend la forme d’un oiseau aux ailes déployées, est associée à plusieurs légendes de la mythologie grecque. Selon l’une d’elles, le cygne est l’apparence que prit Zeus pour séduire la reine Léda dont il eut trois enfants, Castor et Pollux ainsi qu’Hélène de Troie. Une autre histoire l’associe à Orphée transformé en cygne par les Dieux et placé dans le ciel à côté de sa Lyre après son assassinat. Al-Ṣūfī lui donne le nom d’ « Oiseau » et de «Poule ».téléchargeabl