AbstractIn mammalian cells, macromolecules internalized by endocytosis are transported via endosomes for digestion by lysosomal acid hydrolases [1–3]. The mechanism by which endosomes and lysosomes exchange content remains equivocal [2–9]. However, lysosomes are reusable organelles because they remain accessible to endocytic enzyme replacement therapies [10] and undergo content mixing with late endosomes [5, 6]. The maturation model, which proposes that endosomes mature into lysosomes [9], cannot explain these observations. Three mechanisms for content mixing have been proposed. The first is vesicular transport, best supported by a yeast cell-free assay [11]. The second suggests that endosomes and lysosomes engage in repeated transient fusi...