Presentación atípica de hemangioma capilar de párpado inferior

ResumenCaso clínicoPaciente femenina de 4 años de edad, que presenta una masa sólida, unida a la piel, en el tercio medio del párpado inferior de ojo derecho. Los padres describen que la masa se presentó con un rápido crecimiento. La niña volvió a ser examinada 2 meses más tarde, y se notó un considerable aumento en el tamaño de la masa, 3 veces su tamaño original. Esta masa era lisa, redonda, de color rojo azulado y sólida que provocó tracción del párpado hacia abajo dando como resultado un ectropión mecánico. Se realizó escisión quirúrgica de la masa, con alivio del ectropión. El estudio anatomopatológico revela características de hemangioma capilar.DiscusiónSe obtuvieron buenos resultados con la eliminación parcial del tumor, aliviando el ectropión mecánico. Se requiere un seguimiento cuidadoso ya que residuos tumorales pueden llegar a crecer como el tumor primario. La historia natural de los hemangiomas es tan característica que raramente se confunde con otras lesiones. Debe realizarse tratamiento quirúrgico cuando existe daño en la función palpebral o cuando la terapia farmacológica local no sea efectiva.AbstractClinical caseA 4-years-old female child presents with a solid mass attached to the skin in the middle third of the lower right eyelid. Parents described the mass presented with rapid growth. The child is reexamined two months later and noticed a considerable increased in the size of the mass, three times it original size. This mass was smooth, round, red bluish colored, and solid which pulled the eyelid down with consequent mechanical ectropion. Surgical removal of the mass was performed, with relief of the ectropion. Microcoscopy evaluation showed caracteristics of a capillary hemangioma.DiscussionGood results were obtained with partial removal with relief of mechanical ectropion. Careful follow-up is required since residual tumor may growth to dimensions as prior removal. The natural history of hemangiomas is so characteristic that is rarely confused with other injuries. Surgery should be performed when there is damage to the function of the eyelid and when the response with local drug therapy is insufficient