La correlación entre el análisis cervical y carpal de maduración ósea en niños y niñas mexicanos de 9 a 16 años del Hospital Infantil de México «Federico Gomez»

RESUMENLas radiografías de mano-muñeca han sido usadas para conocer las variaciones de maduración ósea, de muchas formas y por muchos investigadores; así también, para valorar la maduración esquelética y la posible relación con el crecimiento facial se ha usado la morfología de las vértebras cervicales. El objetivo del presente artículo fue determinar la correlación existente entre los estadios de crecimiento en los análisis cervical y carpal de maduración ósea en niños y niñas mexicanos de 9 a 16 años del Hospital Infantil de México «Federico Gómez» en el 2011.MetodologíaSe examinaron radiografías lateral de cráneo y carpales de 194 expedientes del Servicio de Ortodoncia del Hospital Infantil de México «Federico Gómez» entre las edades de 9 a 16 años. Los criterios de exclusión fueron: pacientes sindrómicos con involucración craneofacial, trastornos en el crecimiento, trastornos metabólicos que afecten el crecimiento. Se analizaron los valores obtenidos de maduración ósea de ambos análisis a través del programa SPSS v.17.0 (Statistical Package for the Social Sciences), utilizando la prueba de Spearman para estudiar la correlación de los dos análisis.ResultadosSe encontró una alta correlación de 0.89 entre el análisis carpal de Fishman y el análisis cervical de Lamparski. De este modo, también se halló que la mayor correlación por edad fue a los 9 años con 0.94, así como la correlación menor por edad fue a los 16 años con 0.68. El promedio de edad que se obtuvo fue de 12.7 años.ConclusionesLa radiografía lateral de cráneo es un valioso auxiliar para predecir el pico de crecimiento. En algunos casos puede no ser necesario tomar una radiografía carpal y puede ser suficiente la información de las vértebras para establecer el estadio de ma-duración ósea.ABSTRACTHand-wrist radiographs have been used to determine the variations of skeletal maturation by many researchers. The morphology of cervical vertebrae has been used to assess skeletal maturation and its possible relationship with facial growth. The aim of the following article was to determine the correlation between the growth stages in the cervical and hand-wrist bone maturation analysis in Mexican boys and girls ages 9 to 16 years at the Children's Hospital of Mexico «Federico Gomez» during 2011.MethodologyLateral headfilms and hand-wrist radiographs from 194 files of the Orthodontics Department of the Children's Hospital of Mexico «Federico Gomez» were examined. The exclusion criteria were: patients with craniofacial syndromes, growth disorders and metabolic disorders that affected growth. The values obtained for skeletal maturation from both analysis were analyzed through the SPSS v.17.0 (Statistical Package for the Social Sciences) software using the Spearman test to study the correlation between the two analyses.ResultsA high correlation (0.89) was found between the Fishman's hand-wrist analysis and the Lamparski cervical analysis. It was also found that the largest correlation by age was at the age of 9 (0.94). The smallest correlation by age was at 16 years old (0.68). The average age was 12.7 years.ConclusionsLateral headfilms are a valuable auxiliary to predict the growth spurt. In some cases, it may not be necessary to obtain a hand- wrist radiograph since the information of the vertebrae might be sufficient to determine the skeletal maturation stage