AbstractWe introduce a new kind of cyclotomy over a cartesian product R of finitely many finite fields, which generalizes the classical cases of only one or two fields. We describe the orbits corresponding to this cyclotomy and, to a great extent, we determine the arithmetic corresponding to these orbits in the group ring ZR, i.e. given three orbits A, B and C, we study how many ways there are of expressing an element of C as a sum of two elements of A and B. In particular, we obtain the cyclotomic numbers in a variety of interesting cases. We exhibit some applications of this cyclotomy to the construction of combinatorial structures with nice groups of multipliers. More precisely, we produce an infinite family of divisible difference sets ...