Prispevek začrta življenjske usode slovenskih in italijanske pesnic, ki so ustvarjale v obŽ dobju prve polovice 20. stoletja in so povezane s tržaškim prostorom, nato pa razbira stičišča in razhajanja med njimi na motivno-tematski in idejni ravni. Obenem opozarja na njihov pomen in vlogo pri oblikovanju slovenske in italijanske pesniške podobe Trsta in Tržaškega. Italijanske pesnice so na izviren način upesnile Trst v podobi mitskih, pravljičnih in epskih junakinj z namenom, da bi na simbolni ravni izpostavile pomen priključitve Trsta k Italiji. Slovenske pesnice pa so pomembno prispevale k oblikovanju pesniških simbolov slovenstva na Tržaškem med obema vojnama (Narodni dom, Bazovica)
ole s slovenskim učnim jezikom v Italiji v zadnjih tridesetih letih doživljajo pomembne spremembe v ...
V prispevku skušamo osvetliti medsebojno delovanje dejavnikov, ki vplivajo na besedni red v slovensk...
Analiza polstrukturiranih globinskih intervjujev med učitelji in starši otrok, ki obiskujejo osnovno...
Prispevek obravna nekatere vidike obmejnosti in razvoja čezmejnega povezovanja na »tromeji« med Slov...
Namen članka je orisati uporabno vrednost avtentičnih posnetkov pri poučevanju italijanščine odrasli...
Prispevek podaja deskriptivni pregled obstoječega stanja slovenistike na italijanskih univerzah, z v...
Izsledki raziskave slovenskega oblačilnega izrazja v Kanalski dolini, ki je v sodelovanju s Slovensk...
Proučevanje območij ob italjansko-avstrijsko-stovenski meji ima dolgoletno tradicijo. Načrte za poru...
Namen članka je predstavitev razvoja prevajalskega trga, izobraževanja prevajalcev in poklica prevaj...
Prispevek predstavlja izhodišča za razpravo o jezikovnih smernicah in učnih ciljih v vrtcih in šolah...
Slovenske pravljičarke so postale vidne sredi 19. stoletja, ko je Josipina Turnograjska leta 1853 ...
U radu se istražuju problemi književnog prevođenja arhaizama sa srpskog jezika na italijanski. Komp...
Skladenjsko kompleksne povedi so pogosto vitalni del književnega jezika. Namen tega prispevka je pre...
Austrija, Hrvatska, Mađarska, Italija i Slovenija razlikuju se ne samo u razini prosječne bruto plać...
Spoznavanje Slovenije kot turistične destinacije je za italijanskega gosta neizogibno povezano s spo...
ole s slovenskim učnim jezikom v Italiji v zadnjih tridesetih letih doživljajo pomembne spremembe v ...
V prispevku skušamo osvetliti medsebojno delovanje dejavnikov, ki vplivajo na besedni red v slovensk...
Analiza polstrukturiranih globinskih intervjujev med učitelji in starši otrok, ki obiskujejo osnovno...
Prispevek obravna nekatere vidike obmejnosti in razvoja čezmejnega povezovanja na »tromeji« med Slov...
Namen članka je orisati uporabno vrednost avtentičnih posnetkov pri poučevanju italijanščine odrasli...
Prispevek podaja deskriptivni pregled obstoječega stanja slovenistike na italijanskih univerzah, z v...
Izsledki raziskave slovenskega oblačilnega izrazja v Kanalski dolini, ki je v sodelovanju s Slovensk...
Proučevanje območij ob italjansko-avstrijsko-stovenski meji ima dolgoletno tradicijo. Načrte za poru...
Namen članka je predstavitev razvoja prevajalskega trga, izobraževanja prevajalcev in poklica prevaj...
Prispevek predstavlja izhodišča za razpravo o jezikovnih smernicah in učnih ciljih v vrtcih in šolah...
Slovenske pravljičarke so postale vidne sredi 19. stoletja, ko je Josipina Turnograjska leta 1853 ...
U radu se istražuju problemi književnog prevođenja arhaizama sa srpskog jezika na italijanski. Komp...
Skladenjsko kompleksne povedi so pogosto vitalni del književnega jezika. Namen tega prispevka je pre...
Austrija, Hrvatska, Mađarska, Italija i Slovenija razlikuju se ne samo u razini prosječne bruto plać...
Spoznavanje Slovenije kot turistične destinacije je za italijanskega gosta neizogibno povezano s spo...
ole s slovenskim učnim jezikom v Italiji v zadnjih tridesetih letih doživljajo pomembne spremembe v ...
V prispevku skušamo osvetliti medsebojno delovanje dejavnikov, ki vplivajo na besedni red v slovensk...
Analiza polstrukturiranih globinskih intervjujev med učitelji in starši otrok, ki obiskujejo osnovno...