Analysis of changes in flowering phases and airborne pollen dispersion of the genus Betula (birch)

The scientists evaluate the climate change by various methods. The long‐term phonological observation is a quite significant indicator of this phenomenon. Moreover, the forecasting of plants flowering period or changing of amount of pollen production is important for guarantying of social health. The aim of the research ‐ to analyze the interdependence of flowering changes and pollen concentration under the climate change according to the long‐term phenological data and evaluation of aeropalynological situation in Lithuania. For this purpose one based upon the data of birch flowering (1970–1999) and birch flowering and pollen concentration in air (2004–2008). The interpretation of data with statistic methods showed that the start of birch flowering varies in different years (8–32 days) and the regional differences increase (approximately 3 days during 30 years). One phenological station does not reflect the real aerobiological situation in the observation site. Tight analysis of pollen and phenological data basing upon the flowering data allows gathering knowledge about possible change of the pollen seasons in future. Santrauka Klimato kaita mokslininkai vertina ivairiais metodais. Labai reikšmingas šio reiškinio indikatorius ‐ daugiamečiu fenologiniu stebejimu duomenys. Augalu žydejimo laiko ar žiedadulkiu produkcijos kiekio pokyčio prognozavimas yra svarbus visuomenes sveikatai užtikrinti. Tyrimo tikslas ‐ pagal ilgamečius fenologinius duomenis ir ivertinus aeropalinologine situacija Lietuvoje išanalizuoti žydejimo pokyčiu ir žiedadulkiu koncentracijos tarpusavio priklausomuma vykstant klimato kaitai. Šiam tikslui remtasi beržo žydejimo (1970–1999 m.) ir beržo žydejimo bei žiedadulkiu koncentracijos ore (2004–2008 m.) duomenimis. Duomenis interpretuojant statistiniais metodais nustatyta, kad beržo žydejimo pradžia ivairiais metais varijuoja (8–32 dienos), ir dideja regioniniai skirtumai (apytiksliai 3 dienos per 30 metu). Viena fenologine stotis neatspindi realios aerobiologines situacijos stebejimo vietoje. Glaudi žiedadulkiu ir fenologiniu duomenu analize, remiantis žydejimo duomenimis, leidžia daryti prielaidas apie galima žiedadulkiu sezonu kaita ateityje. Резюме Для оценки изменения климата ученые используют различные методы. Значительным показателем этого явления являются многолетние фенологические наблюдения. Кроме того, прогнозирование времени цветения или изменения продукции пыльцы растений является важным этапом в управлении здравоохранением. Целью нашего исследования было на основании многолетних фенологических наблюдений и оценки аеропалинологической ситуации в Литве проанализировать взаимосвязь между изменением цветения и концентрацией пыльцы в воздухе в связи с изменением климата. Для этой цели были использованы данные цветения березы за период 1970– 1999 гг., цветения березы и данные концентраций пыльцы в воздухе, охватывающие период 2004–2008 гг. Благодаря применению статистических методов для интепретаций данныx, было установлено, что началo цветения березы колеблется из года в год (8–32 дня), увеличиваются региональные различия (около 3 дней за 30 лет). Показано, что одна фенологическая станция не отражает реальную аеропалинологическую ситуацию. Сравнительный фенологический и пыльцевой анализ, проведенный на основании данных цветения, свидетельствуeт о возможныx измененияx в пыльцeвыx сезонаx в будущем. First Publish Online: 27 Jun 2011 Reikšminiai žodžiai: Betula, žiedadulkės, žydėjimas, sklaida, klimato kaita, Lietuva, aeropalinologija, fenologija. Ключевые слова: Betula, пыльца, цветение, распространение, изменение климата, Литва, аеропалинология, фенологи