Esotismi linguistici tra i pirati delle Antille

Tra i numerosi romanzi e racconti di Salgari ambientati nel mondo latinoamericano, con il presente contributo mi propongo di indagare modalità, finalità e corruttele nell’utilizzo di esotismi linguistici, termini di lingua spagnola e indianismi che intervengono e si affollano nella sua scrittura, prendendo in esame alcuni brani tratti dal ciclo del Corsaro nero