Teatro y poder político en el siglo XVIII: consideraciones en torno a El jugador, de Pablo de Olavide

RESUMEN: En la España del siglo XVIII es posible observar una politización general de la cultura. Dependiendo del período histórico las tendencias ideológicas varían, pero la estrecha vinculación entre arte y política es un denominador comun. A través del análisis de la comedia El jugador (1774) de Pablo de Olavide (traducción-adaptación de Le joueur de Regnard) el presente trabajo se acerca, precisamente, al tema de la simbiosis entre cultura y política que ocurriría en la España de la Ilustración. PALABRAS CLAVE: Pablo de Olavide, Ilustración, teatro del siglo XVIII, traducciones del siglo XVIII. ABSTRACT: In the 18th century there was, in Spain, a general politicization of culture. Depending on the period, the ideological trends varied, but the close link between art and politics was a common denominator. Through the analysis of the comedy El jugador (1774) by Pablo de Olavide (translationadaptation of Le joueur by Regnard) this paper is approaching the issue of this symbiosis between culture and politics that would occur in Spain during the century of the enlightenment. KEYWORDS: Pablo de Olavide, Ilustración, eighteenth century theatre, eighteenth century translations