Esta resenha tem o objetivo de apresentar o livro Brouillons d’un Baiser. Premiers pas vers Finnegans Wake. A edição traz cinco manuscritos, entre eles os primeiros escritos que deram início a escrita do Finnegans Wake de James Joyce. A edição que foi publicada em 2014 trouxe consigo a promessa de reestabelecer o elo perdido entre Ulysses e Finnegans Wake. A edição foi reunida e apresentada pelo crítico literário Daniel Ferrer, e prefaciada pela escritora Marie Darrieussecq, que também foi convidada a realizar a tradução dos manuscritos para a língua francesa
A fortuna crítica acerca da obra Finnegans Wake, de James Joyce, é muito rica e muito extensa, já de...
O presente trabalho apresenta algumas informações sobre vários aspectos envolvidos na tradução das o...
A partir da abordagem nos cadernos de trabalho do professor e escritortradutor Donaldo Schüler, conc...
http://dx.doi.org/10.5007/1980-4237.2010n8p281O Finnegans Wake, de James Joyce (1882 - 1941), é como...
O presente trabalho tem como objetivo pôr em discussão a linguagem da obra Finnegans Wake (1939) do ...
Esse artigo analisa os romances finais do irlandês James Joyce, Ulysses (2012) e Finnegans Wake (199...
Orientador : Prof. Dr. Caetano Waldrigues GalindoDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Pa...
Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Progra...
http://dx.doi.org/10.5007/1980-4237.2010n8p196Este trabalho se dedica a uma análise de técnicas de e...
http://dx.doi.org/10.5007/1980-4237.2010n8p93Falar sobre Finnegans Wake é, de saída, falar sobre tra...
HTTP://dx.doi.org/10.5007/1980-4237.2012n12p20Tradução e anotação são atividades comparáveis, e freq...
Este trabalho parte de uma obra literária singular, Finnegans Wake, de James Joyce, para abordar vár...
Este trabalho discute as implicações do tempo na História, da História no romance e do romance nas v...
Donaldo Schüler vem ao programa Folhetim para falar sobre seu livro, 'Joyce era louco?'. Schüler sit...
HTTP://dx.doi.org/10.5007/1980-4237.2012n12p409Analisamos aqui as diferentes traduções para o portug...
A fortuna crítica acerca da obra Finnegans Wake, de James Joyce, é muito rica e muito extensa, já de...
O presente trabalho apresenta algumas informações sobre vários aspectos envolvidos na tradução das o...
A partir da abordagem nos cadernos de trabalho do professor e escritortradutor Donaldo Schüler, conc...
http://dx.doi.org/10.5007/1980-4237.2010n8p281O Finnegans Wake, de James Joyce (1882 - 1941), é como...
O presente trabalho tem como objetivo pôr em discussão a linguagem da obra Finnegans Wake (1939) do ...
Esse artigo analisa os romances finais do irlandês James Joyce, Ulysses (2012) e Finnegans Wake (199...
Orientador : Prof. Dr. Caetano Waldrigues GalindoDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Pa...
Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Progra...
http://dx.doi.org/10.5007/1980-4237.2010n8p196Este trabalho se dedica a uma análise de técnicas de e...
http://dx.doi.org/10.5007/1980-4237.2010n8p93Falar sobre Finnegans Wake é, de saída, falar sobre tra...
HTTP://dx.doi.org/10.5007/1980-4237.2012n12p20Tradução e anotação são atividades comparáveis, e freq...
Este trabalho parte de uma obra literária singular, Finnegans Wake, de James Joyce, para abordar vár...
Este trabalho discute as implicações do tempo na História, da História no romance e do romance nas v...
Donaldo Schüler vem ao programa Folhetim para falar sobre seu livro, 'Joyce era louco?'. Schüler sit...
HTTP://dx.doi.org/10.5007/1980-4237.2012n12p409Analisamos aqui as diferentes traduções para o portug...
A fortuna crítica acerca da obra Finnegans Wake, de James Joyce, é muito rica e muito extensa, já de...
O presente trabalho apresenta algumas informações sobre vários aspectos envolvidos na tradução das o...
A partir da abordagem nos cadernos de trabalho do professor e escritortradutor Donaldo Schüler, conc...