Una tabla del siglo XVI para aprender a contar en vascuence

El artículo presenta un nuevo documento del siglo XVI encontrado en la Biblioteca Nacional de España, en Madrid. El texto consiste en una tabla y una breve explicación escrita en castellano para aprender a contar en vascuence. Desafortunadamente no contamos con información sobre a quién pudo pertenecer. El autor del artículo propone diferentes hipótesis sobre el posible origen y uso dado a este peculiar documento. This article presents a new document from the XVI century found in Spain’s National Library in Madrid. The text consists of a table and a brief explanation written in Castilian on learning to count in Basque. Unfortunately, we have no information about whom it may have belonged to. The author of the article forwards different hypotheses on the possible origin and use made of this peculiar document