Memória dos bárbaros no jardim dos civilizados: corpo e vídeo no pensamento coreográfico de Montalvo-Hervieu

O Jardim Io Io Ito Ito, do espanhol José Montalvo e da francesa Dominique Hervieu, constitui-se cenicamente com base em três recursos no processo de criação coreográfica: o virtuosismo presente nas danças populares, a interculturalidade como condição histórica e a tecnologia midiática como intercessora do projeto coreográfico. Em perspectiva interdisciplinar, na interface entre os campos da cultura e da comunicação, o objetivo deste artigo é demostrar e analisar como os coreógrafos, no diálogo com o surrealista alemão Max Ernst, ilustram a tese da dança como pensamento do corpo (Katz, 2005) e sugerem a obra coreográfica como crítica da cultura. Le Jardin Io Io Ito Ito, by the Spaniard José Montalvo and Frenchwoman Dominique Hervieu, is scenically constituted on three choreographic creative processes: the present virtuosity of popular dance, interculturality as a historical condition and media technology as the intercessor of the choreographic project. From an interdisciplinary perspective, in the interface between the fields of culture and communication, the aim of this article, in the form of an essay, is to demonstrate and analyze how the choreographers, in the dialogue with the German surrealist Max Ernst, illustrate the theory of dance as thought of the body (Katz, 2005) and suggest choreographic work as a critique of culture