Les écrivains centraméricains et la France. Le cas de Luis Cardoza y Aragón (Guatemala, 1901 – Mexique, 1992) : La rencontre et le silence

L’expérience française représente pour les écrivains centraméricains qui ont croisé l’Atlantique une période décisive dans leur formation intellectuelle et la mise en place de leur conception artistique. Cependant, à quelques exceptions près, leur diffusion et la traduction de leurs ouvrages en France sont toujours restées assez limitées. Après un premier aperçu de la relation entre ces écrivains et la France, nous nous intéresserons dans ce travail au cas particulier de Luis Cardoza y Aragón qui séjourna entre 1921 et 1932 à Paris et y publia ses premiers recueils de poèmes