Seta de Baricco, cocon de réécritures

La lecture de Seta et l’analyse de sa structure, faites à la lumière de la question de la réécriture, permettent d’identifier des problèmes génériques : le roman connaît une entropie par rapport au modèle flaubertien ; roman et opéra échangent leurs codes. L’écriture minimaliste de Baricco recourt par ailleurs au leitmotiv et traite le texte comme une matière musicale : de l’intérieur comme de l’extérieur la question de la répétition, de la réitération, de la variation se représente et se représente. Enfin, le rôle prépondérant que joue la traduction dans l’intrigue incite à y voir une forme particulière, exacerbée, de la réécriture comme mimétisme au service d’une affirmation de soi