La sostenibilidad de la vivienda tradicional: una revisión del estado de la cuestión en el mundo

ResumenEn la búsqueda de los componentes de la sostenibilidad de la vivienda tradicional se indagó sobre los conceptos y la evidencia empírica de la utilidad, lo que permitió tener un panorama organizado y crítico del conocimiento acumulado, a fin de contribuir con la comprobación de la hipótesis y adecuación de métodos a las diferentes ramas del saber. En este ejercicio de investigación se encontró un camino muy mencionado pero poco explorado; al estudiar los conceptos en sus discursos originales se halló una interesante gama de enfoques, críticas y debates, los cuales se clasificaron con base en los enfoques asociados de sostenibilidad ambiental, económica, social, cultural e institucional. Tal diversidad permitió definir criterios para cada uno de los enfoques y reconocer técnicas a fin de medir la sostenibilidad de la vivienda tradicional. Al mismo tiempo, se detectó una infinidad de discursos vacíos que utilizan el concepto como una moda, sin ninguna aportación significativa. Palabras clave: asentamientos rurales, diseño sustentable, gestión ambiental, técnicas constructivas, patrimonio cultural. Sustainability of traditional housing: a review of the state of the art in the world AbstractIn the research of the components of the sustainability of traditional housing search of concepts and empirical evidence of utility organized and allowed a critical overview of accumulated knowledge was conducted in order to contribute to hypothesis testing and adapting methods to the different branches of knowledge. In this research exercise found a way mentioned but little explored by studying the concepts in their original languages found an interesting range of approaches, reviews and debates which were classified based on the associated approaches, environmental sustainability, economic, social , cultural and institutional. Such diversity allowed defining criteria for each of the approaches and recognize ways to measure the sustainability of traditional housing. While countless empty speeches that use the concept of fashion without any significant input is detected. Key words: Rural settlements, sustainable design, environmental management, construction techniques, cultural heritage